1 00:01:08,700 --> 00:01:09,820 Accueillir. 2 00:01:10,460 --> 00:01:11,580 Bienvenue en Irlande. 3 00:01:11,900 --> 00:01:13,580 Je m'appelle Tony Reilly. 4 00:01:14,160 --> 00:01:15,160 Je suis mort. 5 00:01:16,760 --> 00:01:20,531 On dit que si un Irlandais meurt pendant qu'il dit 6 00:01:20,532 --> 00:01:24,461 une histoire, il peut se reposer assuré qu'il reviendra. 7 00:01:27,270 --> 00:01:32,250 Il était une fois dans En Irlande, il y avait deux fermes. 8 00:01:34,770 --> 00:01:39,170 La ferme Muldoon, où Rosemary vivait avec sa mère, Aoife. 9 00:01:40,530 --> 00:01:45,410 Et son père, Chris, qui était en guerre contre les corbeaux. 10 00:01:47,570 --> 00:01:53,730 Et juste au bout de la route, sur le plus doux La montée de terre que vous avez jamais vue était ma ferme. 11 00:01:54,700 --> 00:01:58,450 Où ma femme, Mary, chantait jusqu'à ce qu'elle conquière la maison. 12 00:02:07,940 --> 00:02:15,280 Et où, à l'étage, mon fils Anthony a posé sa question solitaire aux étoiles. 13 00:02:16,060 --> 00:02:19,300 Mère Nature, pourquoi est-ce que tu m'as fait ainsi ? 14 00:02:20,580 --> 00:02:24,160 La vraie réponse était juste au bout de la rue, peut-être. 15 00:02:29,440 --> 00:02:31,230 Petit Romarin Muldoon. 16 00:02:31,430 --> 00:02:32,430 Antoine. 17 00:02:33,220 --> 00:02:34,890 Soyez imprégné d'amour. 18 00:02:51,360 --> 00:02:52,360 Antoine ! 19 00:02:55,840 --> 00:02:56,840 Fiona. 20 00:02:57,195 --> 00:02:58,195 Regarde ton nez ! 21 00:02:58,300 --> 00:02:59,300 Tu ressembles à un clown ! 22 00:03:08,700 --> 00:03:09,700 Qu'est-ce que c'est ça? 23 00:03:13,360 --> 00:03:13,730 Chrissie. 24 00:03:13,930 --> 00:03:14,930 Chrissie. 25 00:03:16,380 --> 00:03:17,410 Nous avons un problème. 26 00:03:18,200 --> 00:03:20,070 Anthony poussa Rosemary vers le bas. 27 00:03:20,650 --> 00:03:21,650 Pourquoi? 28 00:03:21,730 --> 00:03:24,290 Parce que le romarin s'en est pris à Fiona. 29 00:03:29,090 --> 00:03:29,830 Romarin? 30 00:03:29,831 --> 00:03:30,890 Quel est le problème? 31 00:03:32,050 --> 00:03:33,090 Je n'ai aucun but. 32 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 Je ne suis qu'une fille. 33 00:03:35,370 --> 00:03:36,690 Le monde est plein de filles. 34 00:03:37,570 --> 00:03:39,230 Tu n'es pas qu'une fille. 35 00:03:40,700 --> 00:03:42,430 Tu es une reine. 36 00:03:43,750 --> 00:03:44,750 Quel genre de reine ? 37 00:03:46,650 --> 00:03:47,650 C'était celui de ma mère. 38 00:03:50,980 --> 00:03:51,980 C'est plein de cygnes. 39 00:03:57,195 --> 00:04:04,970 Et toi, Rosemary, pour le meilleur ou pour le pire, tu es le Cygne Blanc. 40 00:04:08,010 --> 00:04:10,730 Qu'est-ce que ça veut dire être le Cygne Blanc ? 41 00:04:12,890 --> 00:04:16,630 Eh bien, ça veut dire non on peut vous arrêter. 42 00:04:18,240 --> 00:04:19,590 Le monde est à vous. 43 00:04:22,080 --> 00:04:24,610 Vous pouvez tout faire. 44 00:05:33,030 --> 00:05:36,290 Ça me rappelle la nuit nous avons enterré Chris Muldoon. 45 00:05:39,170 --> 00:05:41,270 Muldoon n'est pas parti beaucoup les Wright. 46 00:05:41,830 --> 00:05:45,110 Deux portes à ouvrir et un ciel plein de pluie. 47 00:05:48,130 --> 00:05:49,910 Il aurait dû laissé les portes ouvertes. 48 00:05:49,911 --> 00:05:52,330 Il y a des portes Muldoon et les Muldoons comme eux ferment la porte. 49 00:05:52,590 --> 00:05:54,310 Je ne peux pas te croire a pris la main d'une veuve. 50 00:05:54,530 --> 00:05:55,130 N'as-tu aucune honte ? 51 00:05:55,390 --> 00:05:56,870 Elle a proposé, vous avez demandé. 52 00:05:57,390 --> 00:05:58,390 Dépêche-toi. 53 00:05:59,110 --> 00:05:59,890 Dépêchez-vous, n'est-ce pas ? 54 00:06:00,090 --> 00:06:01,390 Pourquoi ne récupérez-vous pas les portes ? 55 00:06:01,470 --> 00:06:02,550 Il pleut à peine. 56 00:06:28,500 --> 00:06:29,640 Verrouillez-le, Flossie. 57 00:06:29,900 --> 00:06:30,660 Regardez-vous. 58 00:06:30,860 --> 00:06:32,440 On ne peut même pas aimer un chien. 59 00:06:34,210 --> 00:06:35,450 Voudriez-vous regarder cette cuisine. 60 00:06:35,710 --> 00:06:39,400 Ta mère mourrait encore si elle a vu l'état de cette maison. 61 00:06:39,401 --> 00:06:40,760 Ils pensent que ce sont des clochards. 62 00:06:41,400 --> 00:06:42,400 Comment va mon visage ? 63 00:06:42,640 --> 00:06:43,640 En haut à droite. 64 00:06:44,060 --> 00:06:44,960 Où est ma pipe ? 65 00:06:45,060 --> 00:06:45,460 À l'étage. 66 00:06:45,740 --> 00:06:46,740 Vous ne comprenez pas. 67 00:06:47,820 --> 00:06:48,580 Regardez-moi. 68 00:06:48,840 --> 00:06:49,840 Je ressemble à un blaireau. 69 00:06:50,180 --> 00:06:51,180 Je suis gelé. 70 00:06:52,280 --> 00:06:53,580 Pourquoi as-tu laissé le poêle s'éteindre ? 71 00:06:53,780 --> 00:06:54,900 As-tu incendié la maison ? 72 00:06:55,020 --> 00:06:56,960 Il fallait inviter les Muldoons sont terminés. 73 00:06:57,420 --> 00:06:59,220 Les funérailles n'étaient pas assez pour toi. 74 00:06:59,340 --> 00:07:00,520 Es-tu si égoïste, papa ? 75 00:07:02,800 --> 00:07:03,800 Jésus. 76 00:07:05,270 --> 00:07:06,400 Avez-vous vu la fumée ? 77 00:07:06,940 --> 00:07:08,580 Je ne peux pas croire Chris Muldoon est mort. 78 00:07:09,400 --> 00:07:10,640 Qui va tuer les corbeaux ? 79 00:07:10,860 --> 00:07:11,400 C'est vrai. 80 00:07:11,840 --> 00:07:13,520 Chris Muldoon l'a fait j'aime tirer sur les corbeaux. 81 00:07:13,620 --> 00:07:15,400 Il a fait des trous le ciel avec ce pistolet. 82 00:07:19,160 --> 00:07:20,160 Arrêt. 83 00:07:22,360 --> 00:07:23,360 Qu'est-ce qui est drôle ? 84 00:07:23,640 --> 00:07:24,640 Tout va bien, Aoife ? 85 00:07:25,280 --> 00:07:26,360 Très bien, n'est-ce pas ? 86 00:07:26,700 --> 00:07:27,700 Je suis en morceaux. 87 00:07:28,540 --> 00:07:30,380 Obtenez la porte avant la nuit arrive. 88 00:07:31,240 --> 00:07:32,240 Aoife, viens. 89 00:07:32,380 --> 00:07:33,380 Asseyez-vous près de la chaleur. 90 00:07:33,750 --> 00:07:34,880 Je ne peux pas m'asseoir complètement. 91 00:07:35,300 --> 00:07:36,340 Mes jambes se bloquent. 92 00:07:39,770 --> 00:07:40,770 Est-ce que vous avez ri ? 93 00:07:40,820 --> 00:07:41,380 Nous l’étions. 94 00:07:41,540 --> 00:07:42,260 Nous ne l’étions pas. 95 00:07:42,500 --> 00:07:43,000 Et ? 96 00:07:43,300 --> 00:07:44,300 Veux-tu prendre une stout ? 97 00:07:44,530 --> 00:07:45,660 En bouteille ou en canette ? 98 00:07:45,880 --> 00:07:46,520 La bouteille. 99 00:07:46,700 --> 00:07:47,700 Non merci. 100 00:07:47,820 --> 00:07:48,940 La bouteille a un goût de verre. 101 00:07:49,880 --> 00:07:51,076 Le verre a-t-il alors un goût ? 102 00:07:51,100 --> 00:07:51,600 C’est le cas. 103 00:07:51,660 --> 00:07:52,780 Le verre a le goût des dents. 104 00:07:53,340 --> 00:07:54,440 Oh, le goût du verre. 105 00:07:54,840 --> 00:07:55,320 Bien sûr. 106 00:07:55,700 --> 00:07:56,480 Je sais cela. 107 00:07:56,620 --> 00:07:58,120 Vous connaissez le goût du verre. 108 00:07:58,400 --> 00:07:58,680 Je fais. 109 00:07:58,920 --> 00:07:59,920 Vous ne faites pas. 110 00:08:00,580 --> 00:08:01,580 Alors non aux gros. 111 00:08:01,660 --> 00:08:02,980 Eh bien, je prépare du thé. 112 00:08:03,020 --> 00:08:03,420 Vous en aurez un. 113 00:08:03,620 --> 00:08:04,620 C'est quoi cette fumée ? 114 00:08:05,050 --> 00:08:06,100 Les cheminées se sont fermées en croûte. 115 00:08:06,400 --> 00:08:07,400 Le mien est pire. 116 00:08:08,440 --> 00:08:09,380 Je travaille pour tout. 117 00:08:09,381 --> 00:08:09,800 Chaque souffle. 118 00:08:10,120 --> 00:08:11,120 Regardez-la. 119 00:08:11,200 --> 00:08:12,580 Elle sera morte dans un an. 120 00:08:12,770 --> 00:08:13,770 Cela ne me dérange pas. 121 00:08:13,830 --> 00:08:16,680 Sauf pour déserter Rosemary et la laisse complètement orpheline. 122 00:08:17,220 --> 00:08:17,800 Tu as l'air bien. 123 00:08:18,100 --> 00:08:18,340 Bien sûr. 124 00:08:18,910 --> 00:08:20,080 Le fruit a toujours l'air bon. 125 00:08:20,505 --> 00:08:21,740 Et le ver commence son travail. 126 00:08:22,140 --> 00:08:23,140 Et toi? 127 00:08:23,490 --> 00:08:24,620 Quand est-ce que tu fais tes valises ? 128 00:08:25,010 --> 00:08:26,050 Je serai mort à Noël. 129 00:08:26,370 --> 00:08:27,370 Ne le faites pas. 130 00:08:28,240 --> 00:08:28,980 Où est Romarin ? 131 00:08:29,200 --> 00:08:30,200 Dehors. 132 00:08:30,900 --> 00:08:31,900 Sous la pluie ? 133 00:08:32,300 --> 00:08:33,536 Elle ne fumera pas devant moi. 134 00:08:33,560 --> 00:08:36,060 Et elle est toujours je fume, donc je ne la vois jamais. 135 00:08:36,300 --> 00:08:36,680 C'est elle. 136 00:08:37,180 --> 00:08:38,180 Têtu. 137 00:08:45,780 --> 00:08:46,840 Elle est bien là-bas. 138 00:08:46,980 --> 00:08:47,620 Elle est. 139 00:08:47,800 --> 00:08:48,280 Fumeur. 140 00:08:48,740 --> 00:08:49,740 Elle va attraper une pneumonie. 141 00:08:50,190 --> 00:08:51,190 Non, elle est folle. 142 00:08:51,240 --> 00:08:52,520 Les fêlés ne tombent jamais malades. 143 00:08:53,840 --> 00:08:54,320 Fou? 144 00:08:54,321 --> 00:08:55,321 Je n'ai jamais remarqué ça. 145 00:08:55,740 --> 00:08:57,820 C'est parce que tu n'as jamais remarquez rien, Anthony. 146 00:08:58,040 --> 00:09:00,400 Vous êtes célèbre partout L'Irlande pour ce que vous faites. 147 00:09:01,500 --> 00:09:01,980 Célèbre. 148 00:09:01,981 --> 00:09:02,981 Comme si. 149 00:09:03,425 --> 00:09:06,600 Tony, as-tu signé la ferme à Anthony ? 150 00:09:13,050 --> 00:09:13,530 Quoi? 151 00:09:13,930 --> 00:09:15,010 Juste comme ça tu lui demandes ? 152 00:09:15,190 --> 00:09:16,790 je pense ce soir sur les arrangements. 153 00:09:16,910 --> 00:09:17,310 Droite. 154 00:09:17,740 --> 00:09:19,410 Ou tu vas lui laisser le soin ? 155 00:09:19,890 --> 00:09:21,090 À qui d’autre laisserait-il cela ? 156 00:09:21,520 --> 00:09:22,880 je suis sûr que le d'autres ont tous fui. 157 00:09:23,190 --> 00:09:24,710 Je n'ai pas encore pris ma décision. 158 00:09:25,910 --> 00:09:26,910 Tu n'as pas quoi ? 159 00:09:27,090 --> 00:09:30,810 J'aurais pensé que Chris Muldoon aurait, vous savez, élaboré un plan. 160 00:09:31,270 --> 00:09:31,650 Il l’a fait. 161 00:09:32,070 --> 00:09:33,550 Qu'était-ce qu'il devait partir, il est parti pour moi. 162 00:09:33,830 --> 00:09:34,830 Comme il aurait dû le faire. 163 00:09:34,890 --> 00:09:37,210 Ce ne sont que des arrangements pour Romarin auquel je pense maintenant. 164 00:09:37,490 --> 00:09:38,210 Que veux-tu dire? 165 00:09:38,500 --> 00:09:39,150 Vous ne savez pas. 166 00:09:39,170 --> 00:09:40,310 La ferme vient à moi. 167 00:09:40,720 --> 00:09:41,720 Je ne vois pas de chemin clair. 168 00:09:42,090 --> 00:09:43,090 D'où vers où ? 169 00:09:43,320 --> 00:09:43,970 De moi à toi. 170 00:09:43,971 --> 00:09:44,971 Arrêt. 171 00:09:45,300 --> 00:09:49,210 Il faut le dire, ton visage n'est pas bien. 172 00:09:50,640 --> 00:09:52,470 Tu viens de quelques autres personnes. 173 00:09:53,350 --> 00:09:54,830 Tu es plus Kelly que Riley. 174 00:09:55,150 --> 00:09:56,030 C'est vrai. 175 00:09:56,130 --> 00:09:57,210 Tu es une Kelly en face. 176 00:09:57,420 --> 00:09:58,420 Dans mon visage ? 177 00:09:58,470 --> 00:09:59,470 Il aime le poisson. 178 00:10:00,050 --> 00:10:00,710 Comme les Kelly. 179 00:10:00,850 --> 00:10:01,850 C'est bien connu. 180 00:10:02,150 --> 00:10:03,150 John Kelly. 181 00:10:03,210 --> 00:10:03,710 Dingue. 182 00:10:03,711 --> 00:10:04,711 C'était un poisson. 183 00:10:04,880 --> 00:10:05,880 Je m'appelle Riley. 184 00:10:06,030 --> 00:10:07,030 Je suis une Riley. 185 00:10:07,170 --> 00:10:08,170 Non, tu es une Kelly. 186 00:10:08,570 --> 00:10:10,150 Vous ressemblez à John Kelly. 187 00:10:10,230 --> 00:10:12,310 Et cet homme était fou comme la pleine lune. 188 00:10:12,750 --> 00:10:13,750 Il s'est noyé. 189 00:10:14,190 --> 00:10:15,390 Dans le Canal Royal. 190 00:10:15,630 --> 00:10:16,430 Il est tombé dedans. 191 00:10:16,530 --> 00:10:18,490 Il avait une pierre attachée au cou. 192 00:10:18,670 --> 00:10:19,670 Je ne suis pas une Kelly. 193 00:10:19,980 --> 00:10:20,980 Vous n'êtes pas agriculteur. 194 00:10:21,010 --> 00:10:22,010 C'est ce que tu n'es pas. 195 00:10:22,290 --> 00:10:23,350 Je suis maintenant déchiré. 196 00:10:23,470 --> 00:10:26,710 Vous n'êtes pas sur la terre et en tirer de la force. 197 00:10:26,950 --> 00:10:27,950 Comme je l'ai fait. 198 00:10:28,170 --> 00:10:29,170 Jusqu'à ce que maman meure. 199 00:10:31,270 --> 00:10:33,530 Tu préfères lire vos foutus magazines. 200 00:10:33,980 --> 00:10:34,980 Facile maintenant. 201 00:10:37,580 --> 00:10:38,630 Ne me critique pas, papa. 202 00:10:39,910 --> 00:10:42,190 Certains d'entre nous n'ont pas joie, mais nous faisons ce qu'il faut. 203 00:10:43,890 --> 00:10:45,571 Il y a un homme qui le fait ce qu'il doit, mais il ressent 204 00:10:45,572 --> 00:10:47,871 pas de plaisir moins un homme que celui qui est heureux. 205 00:10:50,230 --> 00:10:51,230 C'est ça. 206 00:10:52,180 --> 00:10:53,580 Ne serait-ce que par envie de meilleure compagnie. 207 00:10:53,930 --> 00:10:54,930 Je vais chercher Rosemary. 208 00:10:56,410 --> 00:10:56,850 Antoine. 209 00:10:57,250 --> 00:10:58,250 Antoine. 210 00:11:22,260 --> 00:11:23,260 Romarin. 211 00:11:24,380 --> 00:11:25,380 Antoine. 212 00:11:25,650 --> 00:11:27,570 Que fais-tu dehors ici, loin de la maison ? 213 00:11:29,200 --> 00:11:30,200 Fumeur. 214 00:11:30,440 --> 00:11:31,440 Sous la pluie ? 215 00:11:34,080 --> 00:11:35,080 Il y a un peu de toit. 216 00:11:36,365 --> 00:11:37,365 Il fait noir comme du goudron. 217 00:11:39,960 --> 00:11:40,960 Je peux voir. 218 00:11:45,380 --> 00:11:46,420 Tu fumes la pipe maintenant. 219 00:11:49,520 --> 00:11:50,520 C'est Daz. 220 00:11:54,720 --> 00:11:57,200 Ton frère est toux comme la coqueluche. 221 00:11:58,710 --> 00:11:59,710 Je le dose contre les vers. 222 00:11:59,740 --> 00:12:00,520 Il les crache. 223 00:12:00,700 --> 00:12:01,700 Ça ne sonne pas bien. 224 00:12:02,220 --> 00:12:03,000 Ne le dis pas. 225 00:12:03,100 --> 00:12:04,100 Je ne sais pas. 226 00:12:15,310 --> 00:12:15,710 Je ne peux pas le retenir. 227 00:12:15,760 --> 00:12:16,920 Depuis combien de temps ne lui as-tu pas administré de dose ? 228 00:12:17,150 --> 00:12:17,870 Trois semaines. 229 00:12:18,100 --> 00:12:19,300 Ses poumons auraient dû se dégager. 230 00:12:19,350 --> 00:12:20,350 Je ne sais pas. 231 00:12:20,410 --> 00:12:21,410 Dois-je appeler le vétérinaire ? 232 00:12:21,870 --> 00:12:23,510 Le matin est bientôt assez pour dépenser de l'argent. 233 00:12:24,490 --> 00:12:25,070 Entrez. 234 00:12:25,220 --> 00:12:25,990 Vous attraperez votre mort. 235 00:12:26,110 --> 00:12:27,110 Non. 236 00:12:28,350 --> 00:12:29,510 Avez-vous des nouvelles de Fiona ? 237 00:12:30,830 --> 00:12:31,830 Jamais. 238 00:12:32,500 --> 00:12:33,660 Pas depuis notre enfance. 239 00:12:34,660 --> 00:12:35,410 Savez-vous où elle est ? 240 00:12:35,590 --> 00:12:36,590 Elle est à Wicklow. 241 00:12:36,750 --> 00:12:38,150 Avec un mari et trois filles. 242 00:12:39,990 --> 00:12:41,550 Qui pense que nous sommes parler d'elle ? 243 00:12:41,551 --> 00:12:43,650 Eh bien, les hommes pensent toujours le sujet numéro un. 244 00:12:47,210 --> 00:12:50,850 Êtes-vous sérieux à contrecœur Anthony, la ferme ? 245 00:12:51,510 --> 00:12:53,910 J'ai donné à Miss Mothaus un sonne depuis trois ans. 246 00:12:55,270 --> 00:12:56,450 Il n'en a rien fait. 247 00:12:56,490 --> 00:12:58,070 C'est un célibataire jusqu'à l'os. 248 00:12:58,700 --> 00:12:59,771 Vous allez dans le mauvais sens. 249 00:12:59,795 --> 00:13:02,470 C'est celui de ma famille ferme, 121 ans. 250 00:13:03,385 --> 00:13:04,710 Cela ne s'arrêtera pas avec Anthony. 251 00:13:05,270 --> 00:13:07,410 Les choses se terminent quand Dieu dit que oui. 252 00:13:10,690 --> 00:13:11,690 Veille. 253 00:13:11,960 --> 00:13:13,750 Je ne peux pas croire mon Chrissie est partie. 254 00:13:14,130 --> 00:13:15,130 Veille. 255 00:13:17,170 --> 00:13:18,970 La moitié de ma maison a disparu. 256 00:13:19,930 --> 00:13:20,930 Veille. 257 00:13:25,110 --> 00:13:26,110 De quoi parle Flossie ? 258 00:13:27,160 --> 00:13:28,160 Elle en veut au jambon. 259 00:13:28,420 --> 00:13:29,580 Elle ne peut pas l'obtenir. 260 00:13:29,880 --> 00:13:30,880 C'est au frigo. 261 00:13:33,305 --> 00:13:33,920 Auriez-vous un morceau ? 262 00:13:34,100 --> 00:13:35,520 Si vous voulez du jambon, prenez-le. 263 00:13:35,580 --> 00:13:36,880 Ne m'offre pas mon propre jambon. 264 00:13:41,855 --> 00:13:43,740 Écoute, je suis vraiment désolé à propos de ton père. 265 00:13:44,960 --> 00:13:45,960 Merci, Antoine. 266 00:13:51,445 --> 00:13:54,620 Jésus, quand ma mère est morte, Je ne voyais plus les couleurs. 267 00:13:56,520 --> 00:13:57,860 Où allons-nous quand nous mourons ? 268 00:13:58,520 --> 00:13:59,520 Le ciel ? 269 00:13:59,980 --> 00:14:00,980 Le terrain. 270 00:14:01,380 --> 00:14:02,380 Alors à quoi sert le ciel ? 271 00:14:02,600 --> 00:14:03,600 C'est pour l'instant. 272 00:14:03,830 --> 00:14:04,830 Le ciel est pour l'instant. 273 00:14:13,550 --> 00:14:15,270 Tu sais, c'était moi qui l'ai trouvé. 274 00:14:15,930 --> 00:14:19,710 L'homme s'est approché et son visage était blanche comme neige, alors je lui ai donné de l'eau. 275 00:14:21,170 --> 00:14:22,830 Mais il n'y a pas eu de verre il a les dents dedans ? 276 00:14:23,610 --> 00:14:24,610 Non. 277 00:14:24,980 --> 00:14:25,910 Elle était sauvage. 278 00:14:25,970 --> 00:14:27,410 Elle ne boira pas dans un verre alors. 279 00:14:27,840 --> 00:14:28,970 Je peux en témoigner. 280 00:14:29,590 --> 00:14:30,670 On dit que ça a le goût du thé. 281 00:14:30,710 --> 00:14:31,710 Ça a le goût du thé ? 282 00:14:39,470 --> 00:14:40,470 Eh bien, je la comprends. 283 00:14:41,110 --> 00:14:42,950 Elle ne s'assiéra nulle part mais sa propre chaise, donc... 284 00:14:43,980 --> 00:14:44,980 nous devrions y aller. 285 00:14:45,520 --> 00:14:46,520 Droite. 286 00:14:47,040 --> 00:14:48,560 Et elle laisserait j'y vais, n'est-ce pas ? 287 00:14:49,200 --> 00:14:50,216 Eh bien, tu as dit que tu y allais. 288 00:14:50,240 --> 00:14:51,636 Tu ne sais pas mieux que d'écouter les gens ? 289 00:14:51,660 --> 00:14:52,660 Qui est-ce ? 290 00:14:52,700 --> 00:14:53,800 C'est une mauvaise nouvelle. 291 00:14:54,280 --> 00:14:55,300 Pourquoi tu l'appelles comme ça ? 292 00:14:55,301 --> 00:14:56,720 Parce qu'il n'apporte que de mauvaises nouvelles. 293 00:14:57,060 --> 00:14:58,060 Bonjour Romarin. 294 00:14:58,580 --> 00:14:59,580 Désolé pour votre problème. 295 00:15:00,200 --> 00:15:02,740 Écoute, ton cheval a encore sauté la clôture. 296 00:15:02,920 --> 00:15:03,940 Oh, ne le dis pas. 297 00:15:04,700 --> 00:15:06,360 Ouais, je pensais tu aimerais savoir. 298 00:15:06,560 --> 00:15:07,560 Ouais, merci, Cleary. 299 00:15:08,630 --> 00:15:09,756 Tu devrais entrer voir sa mère. 300 00:15:09,780 --> 00:15:10,220 Elle est là-dedans. 301 00:15:10,440 --> 00:15:11,140 Je ne vais pas. 302 00:15:11,440 --> 00:15:12,440 Bonne nuit. 303 00:15:12,840 --> 00:15:13,840 Je vois. 304 00:15:13,980 --> 00:15:14,980 Mauvaise nouvelle, Cleary. 305 00:15:15,020 --> 00:15:15,520 As-tu un licol ? 306 00:15:15,800 --> 00:15:16,300 Je fais. 307 00:15:16,440 --> 00:15:17,440 Tu ferais mieux de le donner ici. 308 00:15:17,620 --> 00:15:18,620 Et ta mère ? 309 00:15:19,310 --> 00:15:20,310 Voudriez-vous la ramener à la maison ? 310 00:15:20,600 --> 00:15:21,340 Cela ne me dérange pas. 311 00:15:21,480 --> 00:15:21,800 Merci. 312 00:15:22,360 --> 00:15:23,000 Vous êtes sûr? 313 00:15:23,340 --> 00:15:24,200 Tu ne veux pas de jambon ? 314 00:15:24,201 --> 00:15:25,520 J'ai un morceau pour le chien. 315 00:15:25,640 --> 00:15:26,920 Oh, c'est trop bien pour elle. 316 00:15:26,940 --> 00:15:28,220 C'est trop bien pour vous deux. 317 00:15:35,420 --> 00:15:36,630 Faut-il en parler ? 318 00:15:37,290 --> 00:15:38,290 Quoi? 319 00:15:39,240 --> 00:15:40,240 Cela ne servait à rien. 320 00:15:40,820 --> 00:15:41,820 Eh bien, Chris était vivant. 321 00:15:43,160 --> 00:15:44,230 Proposez-vous ? 322 00:15:44,550 --> 00:15:45,550 Quoi? 323 00:15:46,070 --> 00:15:47,070 Jésus, non. 324 00:15:47,390 --> 00:15:50,910 Alors lâche-toi et dis ce que tu veux dire, espèce de fraudeur. 325 00:15:53,700 --> 00:15:56,090 Ce morceau de terre qui me bloque la route. 326 00:15:57,060 --> 00:15:58,060 Revendez-le-moi. 327 00:15:58,260 --> 00:15:59,540 Il vous suffit d'ouvrir les portes. 328 00:15:59,610 --> 00:16:02,283 Es-tu sorti de ma voiture sous la pluie et 329 00:16:02,284 --> 00:16:04,870 tu t'es noyé travailler ces foutues portes ? 330 00:16:05,280 --> 00:16:06,280 Il pleut sur nous tous. 331 00:16:06,980 --> 00:16:08,060 Je vous donnerai un prix équitable. 332 00:16:08,300 --> 00:16:09,830 As-tu abordé ça avec Chrissie ? 333 00:16:10,030 --> 00:16:10,370 Je l'ai fait. 334 00:16:10,990 --> 00:16:11,990 Pas de réponse. 335 00:16:12,540 --> 00:16:14,170 Aucune réponse n'est une réponse. 336 00:16:15,130 --> 00:16:17,790 Je dois passer devant la ferme vers le bas tel qu'il m'a été donné. 337 00:16:17,980 --> 00:16:19,180 Alors tu le transmets maintenant ? 338 00:16:19,240 --> 00:16:20,610 Je le transmettais toujours. 339 00:16:20,670 --> 00:16:21,670 Entre Anthony. 340 00:16:22,800 --> 00:16:24,170 Rosalie m'a demandé pour te ramener à la maison. 341 00:16:24,350 --> 00:16:25,350 Où est-elle ? 342 00:16:25,450 --> 00:16:26,550 Son cheval s'est encore détaché. 343 00:16:26,900 --> 00:16:29,390 Ce cheval est Satan à quatre pieds. 344 00:16:29,700 --> 00:16:31,490 Pensez à ce que j'ai dit. 345 00:16:31,670 --> 00:16:32,350 Je ne le ferai pas. 346 00:16:32,370 --> 00:16:33,370 Pourquoi pas? 347 00:16:33,660 --> 00:16:35,450 Tu n'as pas besoin de moi concernant ces portes. 348 00:16:36,400 --> 00:16:37,400 Vous avez besoin de Romarin. 349 00:16:37,430 --> 00:16:38,430 Pourquoi ça ? 350 00:16:38,540 --> 00:16:40,910 La façade Chrissie acheté chez vous, je ne le possède pas. 351 00:16:41,830 --> 00:16:43,690 Tout le reste est le mien, mais pas ça. 352 00:16:44,110 --> 00:16:45,170 Il l'a vendu. 353 00:16:45,570 --> 00:16:47,310 Il l'a donné à Rosemary. 354 00:16:48,070 --> 00:16:49,070 Romarin? 355 00:16:49,330 --> 00:16:50,330 Qu'est-ce que tu dis? 356 00:16:51,060 --> 00:16:56,010 Chris Muldoon a signé cette bande de terre entre les portes de Rosemary quand 357 00:16:56,160 --> 00:16:58,350 elle n'était pas plus plus de dix ans. 358 00:16:58,630 --> 00:17:01,630 Tu as donné un enfant de dix ans fille, mon droit de passage. 359 00:17:01,770 --> 00:17:02,250 Elle l'aurait. 360 00:17:02,340 --> 00:17:03,340 Et je peux vous dire pourquoi. 361 00:17:03,880 --> 00:17:06,190 C'était l'endroit où Anthony la poussa vers le bas. 362 00:17:06,490 --> 00:17:06,910 Moi? 363 00:17:07,240 --> 00:17:07,890 Il a poussé ? 364 00:17:08,130 --> 00:17:08,870 Une petite fille. 365 00:17:09,150 --> 00:17:09,570 Je ne l'ai pas fait. 366 00:17:09,750 --> 00:17:10,110 Quand? 367 00:17:10,400 --> 00:17:11,010 Quand elle avait dix ans. 368 00:17:11,310 --> 00:17:12,310 Vous l'avez fait. 369 00:17:12,520 --> 00:17:14,430 Et tu es banni de cet endroit. 370 00:17:14,690 --> 00:17:18,390 Maintenant, ramène-moi à la maison avant moi le stimulateur cardiaque tombe à zéro. 371 00:17:20,110 --> 00:17:20,590 Au revoir. 372 00:17:20,890 --> 00:17:21,370 Au revoir. 373 00:17:21,450 --> 00:17:21,730 Au revoir. 374 00:17:21,750 --> 00:17:22,010 Au revoir. 375 00:17:22,030 --> 00:17:22,290 Au revoir. 376 00:17:22,291 --> 00:17:22,550 Au revoir. 377 00:17:22,551 --> 00:17:22,910 Au revoir. 378 00:17:22,990 --> 00:17:23,130 Au revoir. 379 00:17:23,270 --> 00:17:23,350 Au revoir. 380 00:17:23,470 --> 00:17:23,710 Au revoir. 381 00:17:23,711 --> 00:17:23,830 Au revoir. 382 00:17:24,190 --> 00:17:24,190 Au revoir. 383 00:17:24,210 --> 00:17:24,210 Au revoir. 384 00:17:24,211 --> 00:17:24,310 Au revoir. 385 00:17:24,410 --> 00:17:25,410 Au revoir. 386 00:17:27,570 --> 00:17:28,090 Au revoir. 387 00:17:28,150 --> 00:17:29,150 Au revoir. 388 00:17:51,820 --> 00:17:52,340 Au revoir. 389 00:17:52,341 --> 00:17:53,500 Bon garçon, monsieur. 390 00:17:55,065 --> 00:17:56,180 C'est un si bon garçon. 391 00:17:57,970 --> 00:17:59,120 Vous êtes si belle. 392 00:17:59,240 --> 00:18:00,240 Vous êtes toujours là. 393 00:18:06,180 --> 00:18:06,890 C'est bon, mon amour. 394 00:18:07,170 --> 00:18:07,950 C'est bon. 395 00:18:07,970 --> 00:18:10,710 Ne pense pas que tu vas brûler en enfer, espèce de débile timide ! 396 00:18:20,220 --> 00:18:21,300 C'est un bon garçon. 397 00:19:20,670 --> 00:19:21,670 Est-ce que tu vas bien ? 398 00:19:21,990 --> 00:19:22,790 Je vais bien. 399 00:19:23,010 --> 00:19:24,370 Que fais-tu là-bas ? 400 00:19:25,310 --> 00:19:25,650 Pêche. 401 00:19:26,030 --> 00:19:27,030 C'était de la pêche ? 402 00:19:27,390 --> 00:19:27,790 Ouais. 403 00:19:28,410 --> 00:19:29,410 Sans canne ? 404 00:19:30,220 --> 00:19:31,220 A qui parlais-tu ? 405 00:19:31,450 --> 00:19:32,270 Je ne parlais pas. 406 00:19:32,430 --> 00:19:34,790 Tu avais l'air de parler, alors en écrasant, puis tu as sauté dedans. 407 00:19:34,970 --> 00:19:35,570 Je ne l'ai pas fait. 408 00:19:35,855 --> 00:19:36,870 Ce sont les Kelly qui interviennent. 409 00:19:36,890 --> 00:19:37,370 Je suis une Riley. 410 00:19:37,680 --> 00:19:38,310 Tu es une Riley. 411 00:19:38,550 --> 00:19:39,906 Que fais-tu au bord de la rivière ? 412 00:19:39,930 --> 00:19:41,370 Ce que j'ai été faire après celui-ci. 413 00:19:41,460 --> 00:19:43,020 Tu n'es pas encore de la veille au soir. 414 00:19:43,090 --> 00:19:44,090 Je suis. 415 00:19:44,310 --> 00:19:46,150 Eh bien, Dieu au ciel, tu as l'air le pire pour ça. 416 00:19:46,290 --> 00:19:47,190 Eh bien, merci beaucoup. 417 00:19:47,250 --> 00:19:48,530 Vous n'avez pas l'air parfait vous-même. 418 00:19:52,050 --> 00:19:54,130 Vous avez une belle apparence du bétail cette année, Anthony. 419 00:19:54,310 --> 00:19:55,310 Pas trop mal. 420 00:19:56,270 --> 00:19:57,626 Pourquoi ton cheval continuez à sauter la clôture ? 421 00:19:57,650 --> 00:19:58,150 Il est agité. 422 00:19:58,630 --> 00:19:59,630 Je connais celui-là. 423 00:19:59,770 --> 00:20:00,770 Est-ce que tu? 424 00:20:01,390 --> 00:20:03,070 J'entends une voix parfois quand je suis ici. 425 00:20:03,840 --> 00:20:04,840 Et la voix dit, vas-y. 426 00:20:05,270 --> 00:20:06,270 Aller? 427 00:20:06,740 --> 00:20:07,740 Vous n'aimez pas la ferme ? 428 00:20:08,150 --> 00:20:09,150 Amour? 429 00:20:09,500 --> 00:20:10,500 Bien sûr, je déteste la prison. 430 00:20:10,600 --> 00:20:13,040 J'en suis sorti comme un arbre et me voilà avec ça autour de moi. 431 00:20:15,000 --> 00:20:16,640 Pourquoi ne pars-tu pas et suivre la voix ? 432 00:20:16,970 --> 00:20:17,350 Non. 433 00:20:17,830 --> 00:20:18,830 Pourquoi non ? 434 00:20:24,580 --> 00:20:25,660 Il y a ces champs verts. 435 00:20:28,030 --> 00:20:29,310 Et les animaux qui en vivent. 436 00:20:32,110 --> 00:20:35,320 Et par-dessus ça, il y a nous, vivant des animaux. 437 00:20:38,355 --> 00:20:42,540 Et par-dessus ça, il y a ce qui s'occupe de nous, vit de nous peut-être. 438 00:20:45,130 --> 00:20:48,460 Quoi que ce soit, ça me tient ici. 439 00:20:52,400 --> 00:20:53,400 Tu devrais y aller. 440 00:20:55,200 --> 00:20:57,160 Une fois que tu es seul, tu devrais vendre la ferme. 441 00:20:57,700 --> 00:20:58,700 Quittez complètement l’Irlande. 442 00:20:59,480 --> 00:21:00,480 Pourquoi? 443 00:21:01,130 --> 00:21:02,810 C'est un endroit terrible pour une personne honnête. 444 00:21:03,550 --> 00:21:04,550 N'êtes-vous pas décent ? 445 00:21:04,820 --> 00:21:05,820 Moi? 446 00:21:06,980 --> 00:21:07,980 Je suis en colère. 447 00:21:11,710 --> 00:21:12,710 Vous pouvez nous raccompagner à la maison. 448 00:21:13,120 --> 00:21:14,160 Je ne peux pas quitter le bateau. 449 00:21:14,630 --> 00:21:15,630 Je te verrai à l'église. 450 00:21:16,010 --> 00:21:17,410 Vous parliez là-bas. 451 00:21:17,790 --> 00:21:18,790 On se verra à l'église. 452 00:21:23,200 --> 00:21:24,400 Il y a les champs verts. 453 00:21:24,840 --> 00:21:26,340 Les animaux qui en vivent. 454 00:21:28,840 --> 00:21:29,780 Quand il a dit ça. 455 00:21:29,800 --> 00:21:31,240 Ça fait des choses, Blister. 456 00:21:32,800 --> 00:21:33,780 Je sais que je dois l'avoir. 457 00:21:33,781 --> 00:21:34,781 Je suis content d'être ici. 458 00:22:32,700 --> 00:22:33,700 Qui c'est? 459 00:22:33,840 --> 00:22:34,840 C'est toi. 460 00:22:35,080 --> 00:22:36,080 Tu étais un moment. 461 00:22:36,200 --> 00:22:37,200 Arrêtez l'église. 462 00:22:37,910 --> 00:22:38,910 L'avez-vous repris ? 463 00:22:39,390 --> 00:22:41,020 Ce ne sont pas vos affaires. 464 00:22:41,740 --> 00:22:42,740 Je veux du ragoût. 465 00:22:42,880 --> 00:22:43,880 Et ça ? 466 00:23:02,350 --> 00:23:03,470 Vous n'allez pas l'ouvrir. 467 00:23:03,750 --> 00:23:04,750 Quoi? 468 00:23:04,980 --> 00:23:06,070 La lettre d'Amérique. 469 00:23:06,490 --> 00:23:07,490 Je vais y arriver. 470 00:23:08,530 --> 00:23:09,530 Vous y arriverez. 471 00:23:10,650 --> 00:23:12,630 Souvent, vous recevez une lettre de ton neveu et tu y arriveras. 472 00:23:12,631 --> 00:23:13,290 Qu'est-ce qu'il y a dedans ? 473 00:23:13,291 --> 00:23:14,310 Les verres à l'étage. 474 00:23:14,930 --> 00:23:15,930 Je vais les chercher. 475 00:23:16,540 --> 00:23:17,750 Lisez-le quand je suis à la maison. 476 00:23:19,830 --> 00:23:20,830 Qu'est-ce qu'il y a dedans ? 477 00:23:21,070 --> 00:23:22,070 Comment le saurais-je ? 478 00:23:22,710 --> 00:23:23,710 Je ne l'ai pas lu. 479 00:23:26,250 --> 00:23:27,250 Qu'est-ce qu'il y a dedans ? 480 00:23:43,770 --> 00:23:44,770 Romarin. 481 00:23:46,340 --> 00:23:47,630 On dirait que nous devrions peut-être... 482 00:23:52,210 --> 00:23:53,210 Nous devrions... 483 00:23:56,430 --> 00:23:57,430 Marie. 484 00:24:01,220 --> 00:24:02,220 Romarin. 485 00:24:04,320 --> 00:24:07,920 Nous sommes connus de chacun autre depuis un bon moment maintenant. 486 00:24:10,450 --> 00:24:15,780 Tu pourrais sans doute faire mieux mais, eh bien, tu ne sembles pas faire grand-chose, 487 00:24:15,960 --> 00:24:17,760 m'auras-tu ? 488 00:24:21,300 --> 00:24:22,700 Bon sang, c'est ça pas assez pour toi ? 489 00:24:25,180 --> 00:24:26,180 D'accord. 490 00:24:26,900 --> 00:24:29,440 On dirait que tu ne le seras pas satisfait jusqu'à ce que je sois à genoux. 491 00:24:33,140 --> 00:24:34,140 Veux-tu m'épouser ? 492 00:24:36,120 --> 00:24:38,600 Alors c'est vrai, tu as la folie Kelly. 493 00:24:39,020 --> 00:24:39,440 Kiri ! 494 00:24:39,830 --> 00:24:41,300 Je pensais que Tony me harcelait. 495 00:24:41,500 --> 00:24:42,500 Que caches-tu ? 496 00:24:42,610 --> 00:24:44,600 Ton père envoie le tir de Mundia. 497 00:24:45,110 --> 00:24:46,270 Je pensais que tu voudrais savoir. 498 00:24:46,630 --> 00:24:48,360 Alors tu prends avec l'âne. 499 00:24:54,960 --> 00:24:55,960 Que fais-tu? 500 00:24:56,340 --> 00:24:57,340 Que fais-tu? 501 00:24:58,120 --> 00:25:00,320 Ce n'est pas clair, il pourrait courir comme ça. 502 00:25:01,420 --> 00:25:01,860 Tony ! 503 00:25:02,000 --> 00:25:03,000 La moitié 504 00:25:11,920 --> 00:25:12,920 d'Irlande, mais pas moi. 505 00:25:13,060 --> 00:25:13,380 Je vais y aller. 506 00:25:13,560 --> 00:25:14,240 Vous ne le ferez pas. 507 00:25:14,500 --> 00:25:14,940 Romarin! 508 00:25:15,100 --> 00:25:16,100 Quoi? 509 00:25:17,440 --> 00:25:17,880 Rien. 510 00:25:17,881 --> 00:25:18,881 Rien. 511 00:25:19,980 --> 00:25:20,980 Laissez-le. 512 00:25:21,760 --> 00:25:22,760 De quoi parle-t-il ? 513 00:25:22,860 --> 00:25:24,340 J'espère que tu n'as pas J'y participe, mère. 514 00:25:28,060 --> 00:25:30,680 Tony veut vendre le ferme au fils de son frère. 515 00:25:30,681 --> 00:25:31,681 Chez lui ? 516 00:25:32,100 --> 00:25:33,100 En Amérique ? 517 00:25:33,180 --> 00:25:33,320 Ouais. 518 00:25:33,840 --> 00:25:35,300 C'est pourquoi il veut récupérer la terre. 519 00:25:36,740 --> 00:25:38,660 Le Yankee ne veut pas s'embêter avec Gates. 520 00:25:38,840 --> 00:25:39,840 Oh, il sera... 521 00:25:41,140 --> 00:25:42,140 Il va déranger. 522 00:25:42,820 --> 00:25:44,400 Pas grand chose entre ton père et toi. 523 00:25:45,260 --> 00:25:46,260 Fier de le savoir. 524 00:25:47,140 --> 00:25:48,140 Deux bouledogues. 525 00:25:48,180 --> 00:25:49,180 Non. 526 00:25:49,400 --> 00:25:50,400 Je suis un cygne. 527 00:25:52,620 --> 00:25:54,500 Pourquoi penserais-tu de refuser Anthony ? 528 00:25:55,780 --> 00:25:56,420 Laissez-le. 529 00:25:56,700 --> 00:26:00,120 Non, si tu veux me parler de ça Gates, tu me parleras d'Anthony. 530 00:26:00,121 --> 00:26:02,340 Ce qu'il y a à dis, je ne dirai pas. 531 00:26:02,480 --> 00:26:04,680 Vous l'avez gardé au sol avec la promesse de cette ferme. 532 00:26:05,020 --> 00:26:06,220 Pas un mot de vérité. 533 00:26:06,580 --> 00:26:08,080 Ne me contrarie pas, Tony Riley. 534 00:26:08,595 --> 00:26:09,755 Etes-vous amoureux d'Anthony ? 535 00:26:09,920 --> 00:26:10,700 C'est plus que de l'amour. 536 00:26:10,900 --> 00:26:11,900 Ne le sois pas. 537 00:26:12,010 --> 00:26:13,740 Maintenant, vas-y pendant que ton putain, les portes sont ouvertes. 538 00:26:13,840 --> 00:26:15,320 Non, je ne le suis pas... je le suis pas fini avec toi. 539 00:26:16,720 --> 00:26:17,720 Ce n'est pas normal. 540 00:26:17,930 --> 00:26:18,930 Je m'en fiche. 541 00:26:18,990 --> 00:26:19,740 Il ne se mariera jamais. 542 00:26:19,800 --> 00:26:23,040 Eh bien, alors moi non plus et il le fera je serai dans sa maison et je serai dans la mienne. 543 00:26:23,560 --> 00:26:24,560 Romarin! 544 00:26:25,060 --> 00:26:26,520 Dépêche-toi, j'ai besoin de faire pipi. 545 00:26:27,310 --> 00:26:28,820 Et tu vendrais à un Yankee, n'est-ce pas ? 546 00:26:28,980 --> 00:26:29,600 C'est un Riley. 547 00:26:29,601 --> 00:26:30,601 C'est un Yankee. 548 00:26:30,790 --> 00:26:31,920 Vous êtes en infraction maintenant. 549 00:26:32,300 --> 00:26:33,880 Abandonnez ce complot ou je vous tue. 550 00:26:34,270 --> 00:26:35,830 Auriez-vous le où aller aux enchères ? 551 00:26:36,260 --> 00:26:37,700 Anthony ne se mariera jamais. 552 00:26:37,720 --> 00:26:38,160 Oh, il le fera. 553 00:26:38,380 --> 00:26:39,380 Réveillez-vous! 554 00:26:39,540 --> 00:26:40,540 Regardez-vous. 555 00:26:41,010 --> 00:26:43,100 Non, et s'il s'agit ça, je vais congeler mes œufs. 556 00:26:44,460 --> 00:26:45,460 Ton quoi ? 557 00:26:45,550 --> 00:26:46,800 Je vais congeler mes œufs. 558 00:26:47,080 --> 00:26:48,720 S'il est lent, j'attendrai. 559 00:26:49,320 --> 00:26:51,720 Tu devrais congeler tout ton corps si vous attendez ça. 560 00:26:51,780 --> 00:26:53,320 Je crois qu'il viendra à moi. 561 00:26:53,500 --> 00:26:54,500 J'ai besoin que ça soit réglé. 562 00:26:55,220 --> 00:26:56,220 Je dis 75. 563 00:26:56,540 --> 00:26:57,540 Écoutez. 564 00:26:58,440 --> 00:26:59,440 La ferme revient à Anthony. 565 00:26:59,441 --> 00:27:00,441 Dites-le simplement. 566 00:27:00,960 --> 00:27:01,960 Je ne peux pas. 567 00:27:02,260 --> 00:27:03,260 Rose! 568 00:27:04,100 --> 00:27:05,100 Prenez note. 569 00:27:05,180 --> 00:27:06,180 Nous n'avons pas fini, monsieur. 570 00:27:07,400 --> 00:27:08,400 Nous n’avons pas fini. 571 00:27:10,790 --> 00:27:11,790 Comment allons-nous faire? 572 00:27:13,520 --> 00:27:14,580 J'ai besoin de fermer ces portes. 573 00:28:28,160 --> 00:28:29,160 Tony. 574 00:28:30,640 --> 00:28:31,640 Tu as raison. 575 00:28:32,920 --> 00:28:33,920 Je ne me marierai jamais. 576 00:28:35,450 --> 00:28:37,820 C'est ta terre, toi... tu fais ce que tu veux. 577 00:28:39,380 --> 00:28:40,380 Je vais me débrouiller. 578 00:28:51,940 --> 00:28:53,060 J'aime ça. 579 00:28:58,920 --> 00:28:59,920 Madame! 580 00:28:59,980 --> 00:29:01,280 Jésus, tu essaies de me tuer. 581 00:29:01,281 --> 00:29:01,780 Peu importe. 582 00:29:01,900 --> 00:29:05,180 Devinez quelle voiture j'ai vue garée à l'église en semaine. 583 00:29:05,340 --> 00:29:05,560 Dont? 584 00:29:05,840 --> 00:29:06,840 Tony Riley. 585 00:29:07,260 --> 00:29:08,260 Y a-t-il eu des funérailles ? 586 00:29:08,570 --> 00:29:09,850 Il avait un parking pour lui tout seul. 587 00:29:09,940 --> 00:29:10,940 Je n'y crois pas. 588 00:29:11,990 --> 00:29:15,200 Pourquoi un païen, comme Tony Riley, être à genoux dans une église ? 589 00:29:16,460 --> 00:29:17,240 Il sait qu'il a tort. 590 00:29:17,380 --> 00:29:18,380 Il sait qu'il a tort. 591 00:29:33,010 --> 00:29:33,530 Salut. 592 00:29:33,531 --> 00:29:34,531 Comment vas-tu, mon garçon ? 593 00:29:36,910 --> 00:29:37,910 Parfait. 594 00:29:38,110 --> 00:29:39,110 Quelle est la boisson ? 595 00:29:39,840 --> 00:29:41,810 Je ne sais pas vraiment. 596 00:29:43,080 --> 00:29:44,280 C'est ce qu'on appelle une fleur d'oranger. 597 00:29:44,410 --> 00:29:45,410 J'en aurais un. 598 00:29:47,580 --> 00:29:48,850 Vous présumez, n'est-ce pas ? 599 00:29:49,050 --> 00:29:49,390 C'est exact. 600 00:29:49,810 --> 00:29:50,810 Certainement pas. 601 00:29:51,070 --> 00:29:52,070 Je présume. 602 00:29:53,890 --> 00:29:54,890 Acclamations. 603 00:30:04,220 --> 00:30:05,220 Où est Anthony ? 604 00:30:05,760 --> 00:30:06,760 Killala. 605 00:30:06,820 --> 00:30:07,960 Pourquoi est-il allé à Killala ? 606 00:30:08,200 --> 00:30:10,240 Pourquoi est-ce que quelqu'un va à Killala ? 607 00:30:10,560 --> 00:30:12,040 J'aurais aimé que Mary soit là. 608 00:30:12,220 --> 00:30:13,340 Elle adorait mâcher. 609 00:30:13,560 --> 00:30:14,560 Elle l’a fait. 610 00:30:14,600 --> 00:30:17,840 Que penses-tu qu'elle penserait de toi Vendre la ferme loin d'Anthony ? 611 00:30:18,250 --> 00:30:19,500 Je ne peux pas y penser. 612 00:30:19,660 --> 00:30:21,020 Mais c'est le une question, n'est-ce pas ? 613 00:30:21,500 --> 00:30:24,820 Que dirait Mary Kelly pour voir la ferme qui vient d'être retirée à son fils unique ? 614 00:30:25,020 --> 00:30:26,420 Parce que c'était un Kelly. 615 00:30:26,660 --> 00:30:27,660 Comme elle. 616 00:30:28,390 --> 00:30:30,700 Je sortais pour prendre un repas, entendre quelqu'un chanter. 617 00:30:30,701 --> 00:30:31,920 Cesser. 618 00:30:34,440 --> 00:30:35,000 Magnifique. 619 00:30:35,300 --> 00:30:36,300 Magnifique. 620 00:30:37,510 --> 00:30:39,830 Et maintenant nous entendrons un d'une beauté locale. 621 00:30:40,860 --> 00:30:41,890 Romarin Muldoon. 622 00:30:42,670 --> 00:30:43,670 Souhaitez-moi bonne chance. 623 00:30:43,830 --> 00:30:44,830 Que fait-elle ? 624 00:30:45,090 --> 00:30:46,090 Je vais chanter. 625 00:30:48,470 --> 00:30:52,135 Ma voisine, Marie Riley, puisse-t-elle dormir tranquille 626 00:30:52,136 --> 00:30:56,051 au paradis, elle a chanté cette chanson dans le sol. 627 00:30:56,230 --> 00:31:00,150 Et quand elle est décédée, c'était comme si les oiseaux perdaient leur voix. 628 00:31:00,151 --> 00:31:02,990 Alors je vais le chanter maintenant pour me souvenir d'elle. 629 00:31:10,265 --> 00:31:18,240 Maintenant l'heure d'été arrive et le les fleurs s'épanouissent abondamment et la nature 630 00:31:22,400 --> 00:31:29,900 thym des montagnes Roule autour d'un bruyère en fleurs Appelez-vous une mouette ? 631 00:31:39,190 --> 00:31:47,190 Je construirai mon amour par le clair et une fontaine d'argent et je la couvrirai 632 00:31:47,730 --> 00:31:55,690 Avec les fleurs du montagne Appelerez-vous une mouette ? 633 00:31:59,230 --> 00:32:04,328 Et nous irons tous ensemble Au thym sauvage des montagnes 634 00:32:04,329 --> 00:32:12,530 Tout autour de la floraison bruyère Veux-tu appeler une mouette ? 635 00:32:22,820 --> 00:32:30,820 Si mon véritable amour, il était parti, je j'en trouverais sûrement un autre pour tirer un coup sauvage 636 00:32:34,980 --> 00:32:42,980 thym des montagnes Tout autour bruyère en fleurs Appelez-vous une mouette ? 637 00:33:01,625 --> 00:33:02,896 j'essaie seulement faire ce qui est juste. 638 00:33:02,920 --> 00:33:03,920 Pour qui ? 639 00:33:04,020 --> 00:33:05,020 La ferme. 640 00:33:05,310 --> 00:33:06,990 La ferme ne le fait pas je sais quelque chose sur le bien. 641 00:33:07,220 --> 00:33:08,220 Et il ne le saura pas. 642 00:33:10,560 --> 00:33:13,140 Savez-vous pourquoi mon mon mari est parti à la guerre ? 643 00:33:13,141 --> 00:33:14,141 Avec les corbeaux, Tony. 644 00:33:15,630 --> 00:33:16,680 Il serrait le poing. 645 00:33:18,650 --> 00:33:19,650 Nous avions perdu un enfant. 646 00:33:20,760 --> 00:33:21,760 Un garçon. 647 00:33:23,180 --> 00:33:24,420 Il serrait le poing. 648 00:33:26,020 --> 00:33:28,380 Vous avez vos enfants et tu as eu ta vie. 649 00:33:28,820 --> 00:33:30,320 Voulez-vous plus que ça de Dieu ? 650 00:33:41,800 --> 00:33:43,280 Quelle heure est-il? 651 00:33:43,880 --> 00:33:44,680 Il est si tard. 652 00:33:44,780 --> 00:33:45,780 Il est tôt. 653 00:33:45,860 --> 00:33:46,860 Où maintenant ? 654 00:33:47,680 --> 00:33:48,680 Le cimetière. 655 00:33:48,880 --> 00:33:49,880 Parfait. 656 00:33:57,070 --> 00:33:58,830 À quelle hauteur es-tu tu penses que ce mur l'est ? 657 00:34:11,880 --> 00:34:13,380 Quel est ton nom déjà ? 658 00:34:14,660 --> 00:34:15,660 Antoine. 659 00:34:15,970 --> 00:34:17,280 Anthony, nous sommes des étrangers. 660 00:34:17,980 --> 00:34:18,980 C'est ce que nous sommes. 661 00:34:19,570 --> 00:34:21,050 Et nous ne verrons jamais à nouveau les uns les autres. 662 00:34:21,770 --> 00:34:23,380 Non, nous ne le ferons pas, non. 663 00:34:24,830 --> 00:34:26,150 Alors je vais te dire mon pire secret. 664 00:34:26,460 --> 00:34:27,460 S'il vous plaît, faites-le. 665 00:34:27,740 --> 00:34:29,020 J'ai couché avec un prêtre. 666 00:34:29,880 --> 00:34:30,400 Non. 667 00:34:30,401 --> 00:34:31,401 Je l'ai. 668 00:34:32,000 --> 00:34:33,000 Deux fois. 669 00:34:33,880 --> 00:34:34,880 Choquant. 670 00:34:35,490 --> 00:34:36,490 Dans le lit de ma mère. 671 00:34:37,895 --> 00:34:38,895 De pire en pire. 672 00:34:39,220 --> 00:34:40,300 Je suis une honte. 673 00:34:40,660 --> 00:34:41,660 Tu es. 674 00:34:43,040 --> 00:34:44,360 Mais je peux le surpasser. 675 00:34:44,680 --> 00:34:45,680 Qu'est-ce que tu as ? 676 00:34:53,450 --> 00:34:55,310 Une petite chose dans mon cerveau. 677 00:34:57,320 --> 00:34:58,320 Une petitesse ? 678 00:35:10,360 --> 00:35:11,360 Ouais. 679 00:35:22,210 --> 00:35:23,210 Le voici maintenant. 680 00:35:26,180 --> 00:35:27,180 Bonjour Antoine. 681 00:35:27,300 --> 00:35:27,920 Bienvenue en Irlande. 682 00:35:28,160 --> 00:35:29,160 Vous vous souvenez d'Adam. 683 00:35:29,220 --> 00:35:29,720 Bien sûr. 684 00:35:29,980 --> 00:35:30,760 Ravi de te voir, Anthony. 685 00:35:30,840 --> 00:35:31,440 Bienvenue en Irlande. 686 00:35:31,740 --> 00:35:32,740 Merci. 687 00:35:32,820 --> 00:35:33,820 Comment va New York ? 688 00:35:34,180 --> 00:35:34,520 Formidable. 689 00:35:34,580 --> 00:35:35,580 Tu dois venir. 690 00:35:35,780 --> 00:35:36,120 Ouais. 691 00:35:36,520 --> 00:35:36,860 Droite. 692 00:35:37,020 --> 00:35:37,240 Ouais. 693 00:35:37,840 --> 00:35:38,840 Montons à bord. 694 00:35:39,030 --> 00:35:40,376 Pourriez-vous continuer et emmener mon père ? 695 00:35:40,400 --> 00:35:41,400 Je vais louer une voiture. 696 00:35:42,520 --> 00:35:43,520 D'accord. 697 00:35:43,600 --> 00:35:43,940 Super. 698 00:35:44,100 --> 00:35:44,860 Je te verrai là-bas, papa. 699 00:35:44,920 --> 00:35:45,920 Merci. 700 00:35:46,260 --> 00:35:47,260 C'est bon d'être à la maison. 701 00:35:47,780 --> 00:35:48,120 Ouais. 702 00:35:48,180 --> 00:35:48,440 C'est Grant. 703 00:35:48,520 --> 00:35:49,520 Il est venu pour son anniversaire. 704 00:35:49,820 --> 00:35:50,840 De la part de madame. 705 00:35:50,860 --> 00:35:51,860 Soixante-quinze ans ? 706 00:35:52,060 --> 00:35:52,680 C'est exact. 707 00:35:52,740 --> 00:35:53,740 Ouais. 708 00:35:58,100 --> 00:35:59,600 Vous allez toujours à Two Gates ? 709 00:36:00,280 --> 00:36:01,280 Nous sommes. 710 00:36:01,880 --> 00:36:02,880 Pourquoi? 711 00:36:02,920 --> 00:36:03,920 Histoire. 712 00:36:04,900 --> 00:36:06,340 Il y a beaucoup de histoire en Irlande. 713 00:36:08,660 --> 00:36:09,720 Qui est-ce maintenant ? 714 00:36:09,980 --> 00:36:10,980 Tony. 715 00:36:11,100 --> 00:36:11,580 Accueillir. 716 00:36:11,940 --> 00:36:13,040 C'est une pluie battante. 717 00:36:13,280 --> 00:36:14,280 Bonne journée pour les canards. 718 00:36:14,740 --> 00:36:15,400 Où est Adam ? 719 00:36:15,600 --> 00:36:16,220 Il sera là. 720 00:36:16,380 --> 00:36:17,380 Il loue une voiture. 721 00:36:17,580 --> 00:36:18,880 Un outwager automatique. 722 00:36:19,020 --> 00:36:19,220 Oh ouais. 723 00:36:19,221 --> 00:36:19,940 Vous pouvez en obtenir un. 724 00:36:20,020 --> 00:36:21,540 Est-ce que c'est autant passer les vitesses ? 725 00:36:22,120 --> 00:36:22,840 Comment va Aoife ? 726 00:36:23,040 --> 00:36:24,040 Elle s'effondre. 727 00:36:24,440 --> 00:36:25,020 Son cœur ? 728 00:36:25,220 --> 00:36:26,220 Ses jambes. 729 00:36:26,320 --> 00:36:27,320 Poumons. 730 00:36:27,580 --> 00:36:28,760 Aveugle d'un œil. 731 00:36:30,020 --> 00:36:31,260 Viennent-ils à la fête ? 732 00:36:31,500 --> 00:36:32,500 Ils viendront. 733 00:36:36,320 --> 00:36:38,120 Oh, il ne reste plus rien de lui. 734 00:36:41,290 --> 00:36:44,950 Premièrement, la moitié de sa tête était recoupé par la tuberculose. 735 00:36:45,230 --> 00:36:46,690 Coupez avec. 736 00:36:47,070 --> 00:36:48,510 Je dois essayer de le tuer, monsieur. 737 00:36:48,670 --> 00:36:50,670 Mais le pistolet seulement s'est arraché la lèvre. 738 00:36:50,830 --> 00:36:51,110 Oh. 739 00:36:51,430 --> 00:36:51,910 Oh. 740 00:36:51,930 --> 00:36:53,510 Cela l'a laissé sourire tout le temps. 741 00:36:54,220 --> 00:36:55,610 Il n'aimerait pas le regarder. 742 00:36:55,790 --> 00:36:56,986 Nous sommes étranges, mais tu pars après. 743 00:36:57,010 --> 00:36:58,130 Vous épargnez les enfants. 744 00:36:58,430 --> 00:36:59,050 Allez. 745 00:36:59,070 --> 00:37:00,770 Nous n'avons pas eu peur nos grands amis blancs. 746 00:37:00,870 --> 00:37:01,870 C'est vrai, les gars ? 747 00:37:02,750 --> 00:37:03,750 Mère de Dieu. 748 00:37:13,870 --> 00:37:14,870 Qu'en penses-tu? 749 00:37:15,080 --> 00:37:16,170 Comment diriez-vous cela ? 750 00:37:16,860 --> 00:37:17,860 C'est un automatique. 751 00:37:18,910 --> 00:37:20,510 Anthony, c'est une Rolls Royce. 752 00:37:21,230 --> 00:37:22,230 Une Rolls-Royce ? 753 00:37:23,110 --> 00:37:24,790 Pouvez-vous croire le le son des mots, papa ? 754 00:37:24,970 --> 00:37:25,970 Une Rolls-Royce ? 755 00:37:26,150 --> 00:37:28,250 C'est la meilleure voiture J'en ai déjà vu. 756 00:37:31,650 --> 00:37:34,230 Et c'est ainsi qu'Antony Reilly est tombé amoureux d'un âne. 757 00:37:41,570 --> 00:37:43,130 Henry, je t'ai un petit quelque chose. 758 00:37:43,830 --> 00:37:44,470 Que veux-tu dire? 759 00:37:44,670 --> 00:37:46,450 C'est l'anniversaire de Tony, pas le mien. 760 00:37:46,650 --> 00:37:47,650 Qu'est-ce que c'est? 761 00:37:47,890 --> 00:37:48,890 Ouvrez-le. 762 00:37:54,340 --> 00:37:54,740 Hein? 763 00:37:55,240 --> 00:37:57,200 je le regarde et je ne sais toujours pas ce que c'est. 764 00:37:57,340 --> 00:37:58,340 Allez. 765 00:38:00,000 --> 00:38:01,000 C'est un imperméable. 766 00:38:01,320 --> 00:38:02,320 C'est blanc. 767 00:38:03,120 --> 00:38:04,160 C'est un imperméable blanc. 768 00:38:14,680 --> 00:38:15,680 Salut. 769 00:38:17,140 --> 00:38:18,140 Comment vas-tu? 770 00:38:19,620 --> 00:38:20,600 Je suis le neveu de Tony, Adam. 771 00:38:20,620 --> 00:38:21,620 Ouais, je sais qui tu es. 772 00:38:21,820 --> 00:38:22,820 Romarin Muldoon. 773 00:38:22,930 --> 00:38:24,090 Ouais, je sais qui tu es aussi. 774 00:38:24,920 --> 00:38:25,920 Vous êtes dans la ferme suivante. 775 00:38:26,100 --> 00:38:27,100 Je suis. 776 00:38:28,300 --> 00:38:30,216 Et tu possèdes ce petit morceau de terre entre ces portes. 777 00:38:30,240 --> 00:38:31,240 Je fais. 778 00:38:31,660 --> 00:38:32,900 Et tu vas me le vendre. 779 00:38:34,200 --> 00:38:34,720 À qui ? 780 00:38:34,800 --> 00:38:35,000 Toi? 781 00:38:35,360 --> 00:38:36,360 C'est exact. 782 00:38:36,560 --> 00:38:37,840 Vous êtes un peu conflictuel. 783 00:38:39,300 --> 00:38:39,940 Vous le pensez ? 784 00:38:40,180 --> 00:38:41,180 Je fais. 785 00:38:42,800 --> 00:38:43,800 Trop ? 786 00:38:46,280 --> 00:38:47,280 Je ne sais pas. 787 00:38:51,660 --> 00:38:52,980 Regarde dans mes yeux et demande-moi encore. 788 00:38:58,210 --> 00:38:59,330 Tu vas me vendre ce terrain ? 789 00:39:01,340 --> 00:39:02,340 C'était fort. 790 00:39:04,920 --> 00:39:06,600 Je ne sais pas, je pourrais je le vends, je ne le ferai peut-être pas. 791 00:39:07,100 --> 00:39:08,100 Je suis tout agité. 792 00:39:12,200 --> 00:39:13,200 Jésus. 793 00:39:15,420 --> 00:39:16,420 Que fait-il ? 794 00:39:17,020 --> 00:39:18,840 Il s'est procuré un détecteur de métaux. 795 00:39:20,700 --> 00:39:21,700 Hein. 796 00:39:21,980 --> 00:39:22,980 A-t-il perdu quelque chose ? 797 00:39:23,040 --> 00:39:24,040 Non, il est juste timide. 798 00:39:25,230 --> 00:39:26,580 Je suppose que c'est un mot pour cela. 799 00:39:29,270 --> 00:39:31,070 C'est difficile d'entendre ton maman ne se sent pas bien. 800 00:39:31,850 --> 00:39:33,290 C'est bien que tu sois venu pour l'anniversaire. 801 00:39:33,800 --> 00:39:34,800 Ouais. 802 00:39:35,110 --> 00:39:36,550 J'aimerais pouvoir reste encore un peu. 803 00:39:38,160 --> 00:39:39,160 Je dois rentrer. 804 00:39:39,740 --> 00:39:40,740 C'est dommage. 805 00:39:41,440 --> 00:39:42,560 Tu devrais venir à New York. 806 00:39:43,530 --> 00:39:44,600 Je le fais à New York. 807 00:39:46,080 --> 00:39:47,536 Je pourrais t'emmener voir le Roi Lion. 808 00:39:47,560 --> 00:39:49,260 je ne veux pas voir le Roi Lion. 809 00:39:50,460 --> 00:39:51,880 De toute façon, qui s'occuperait de ma ferme ? 810 00:39:52,620 --> 00:39:53,400 Vous gérez ça tout seul ? 811 00:39:53,600 --> 00:39:54,600 Oui, je le fais. 812 00:39:55,685 --> 00:39:56,780 Combien d'acres as-tu ? 813 00:39:57,960 --> 00:39:58,960 Je ne sais pas. 814 00:40:00,210 --> 00:40:02,300 Comment tu ne sais pas comment Combien d'acres de terrain avez-vous ? 815 00:40:02,301 --> 00:40:03,381 Parce que ce n'est qu'un chiffre. 816 00:40:04,060 --> 00:40:05,100 Mais je suis avant tout une question de chiffres. 817 00:40:05,170 --> 00:40:06,276 Je gère l'argent pour gagner ma vie. 818 00:40:06,300 --> 00:40:07,780 Oh, est-ce que l'argent avez-vous besoin de le gérer ? 819 00:40:10,840 --> 00:40:11,840 Je ne suis pas sûr. 820 00:40:14,440 --> 00:40:15,440 Tu as l'air triste. 821 00:40:17,520 --> 00:40:18,520 Vous attendez celui-là ? 822 00:40:20,260 --> 00:40:21,260 Je ne sais pas. 823 00:40:23,740 --> 00:40:24,740 Je ne sais pas. 824 00:40:25,730 --> 00:40:26,730 Qu'est-ce que tu attends ? 825 00:40:30,110 --> 00:40:30,470 Moi? 826 00:40:30,510 --> 00:40:31,510 Je n'attends pas. 827 00:40:32,555 --> 00:40:33,555 J'aime bien papa. 828 00:40:35,680 --> 00:40:36,976 Tu devrais venir à New York, un jour. 829 00:40:37,000 --> 00:40:38,360 je ne veux pas voir le Roi Lion. 830 00:40:38,410 --> 00:40:38,950 Que veux-tu voir ? 831 00:40:39,090 --> 00:40:40,090 Le ballet. 832 00:40:42,020 --> 00:40:43,090 Vous ne le devineriez pas. 833 00:40:43,790 --> 00:40:44,790 Je n'y suis jamais allé. 834 00:40:51,320 --> 00:40:53,080 J'ai entendu dire qu'il était tombé amoureux d'un âne. 835 00:40:53,205 --> 00:40:54,320 Mais vous avez mal entendu. 836 00:40:55,450 --> 00:40:57,380 Je suis désolé, je ne le fais tout simplement pas je vous comprends, les gens. 837 00:40:58,030 --> 00:41:00,540 Tu sembles juste acceptez ces choses folles. 838 00:41:01,250 --> 00:41:05,161 Comme cette situation de porte et... Et quoi ? 839 00:41:06,120 --> 00:41:07,120 Solitude. 840 00:41:07,960 --> 00:41:09,040 C'est ta voiture ? 841 00:41:09,900 --> 00:41:10,900 Oui, je l'ai loué. 842 00:41:10,960 --> 00:41:12,680 Pourquoi apportes-tu un tel une belle voiture pour une ferme ? 843 00:41:13,540 --> 00:41:14,540 Pour le spectacle. 844 00:41:14,750 --> 00:41:15,950 Ouais, je ne comprends pas ça. 845 00:41:24,810 --> 00:41:25,810 As-tu mangé? 846 00:41:27,270 --> 00:41:28,270 Non. 847 00:41:28,850 --> 00:41:29,930 Évitez le pudding. 848 00:41:30,370 --> 00:41:31,370 Je pense que c'est éteint. 849 00:41:33,210 --> 00:41:34,210 Vous savez quoi? 850 00:41:34,880 --> 00:41:35,970 Je sais que c'est éteint. 851 00:41:36,830 --> 00:41:37,830 Quoi 852 00:41:46,070 --> 00:41:47,110 c'est un genre de folie ? 853 00:41:47,530 --> 00:41:49,250 Nous l'avons fait pour les Américains. 854 00:41:49,610 --> 00:41:51,370 Ce n'est pas rare que nous c'est sympa de faire un pique-nique. 855 00:41:51,850 --> 00:41:52,510 Dieu les aime. 856 00:41:52,660 --> 00:41:53,660 Joyeux anniversaire Tony. 857 00:41:54,025 --> 00:41:55,025 Mami lui envoie son amour. 858 00:41:55,230 --> 00:41:56,390 Dis-lui de se sentir mieux. 859 00:41:56,530 --> 00:41:56,790 Je gagne. 860 00:41:57,070 --> 00:41:57,750 Y allez-vous? 861 00:41:58,030 --> 00:41:59,030 Je suis. 862 00:42:04,480 --> 00:42:05,500 Comment va la mère de Rosemary ? 863 00:42:06,180 --> 00:42:07,180 Elle va mal. 864 00:42:07,680 --> 00:42:08,680 À quel point ? 865 00:42:09,420 --> 00:42:10,420 Mauvais. 866 00:42:12,000 --> 00:42:13,000 Ma mère est partie. 867 00:42:23,960 --> 00:42:25,080 De quel genre de vaches s'agit-il ? 868 00:42:25,220 --> 00:42:26,100 On les appelle Charolais. 869 00:42:26,200 --> 00:42:26,560 Partez, les gars ! 870 00:42:26,620 --> 00:42:27,620 Continue! 871 00:42:31,340 --> 00:42:32,340 Que fais-tu? 872 00:42:32,920 --> 00:42:33,920 Cueillette de champignons. 873 00:42:35,460 --> 00:42:36,760 Est-ce qu'ils peuvent manger ? 874 00:42:37,720 --> 00:42:38,720 Ouais. 875 00:42:39,960 --> 00:42:41,256 C'est une grande chose à voir avec les enfants. 876 00:42:41,280 --> 00:42:42,280 Cueillez des champignons. 877 00:42:42,460 --> 00:42:43,460 Hmm. 878 00:42:44,580 --> 00:42:45,580 Quel bel endroit. 879 00:42:47,140 --> 00:42:48,140 Ouais. 880 00:42:49,975 --> 00:42:51,415 Celui-là a l'air d'un un peu paniqué. 881 00:42:52,720 --> 00:42:53,400 C'est le manteau. 882 00:42:53,550 --> 00:42:54,990 Il ne reconnaît pas moi dans le manteau. 883 00:42:55,620 --> 00:42:56,620 Mais ils ont faim. 884 00:42:59,950 --> 00:43:00,950 Allez, maintenant. 885 00:43:07,800 --> 00:43:09,320 Alors, combien d'acres tu l'as, exactement ? 886 00:43:09,550 --> 00:43:10,550 Je ne sais pas. 887 00:43:11,870 --> 00:43:13,670 Comment personne ne sait combien d'acres ont-ils ? 888 00:43:14,390 --> 00:43:15,910 Ce ne sont pas des directs les gens, vous savez. 889 00:43:17,080 --> 00:43:18,280 Alors, tu veux devenir agriculteur ? 890 00:43:19,270 --> 00:43:19,630 Ouais. 891 00:43:20,090 --> 00:43:21,090 Non, ce n'est pas le cas. 892 00:43:21,990 --> 00:43:22,990 Vous voulez posséder une ferme. 893 00:43:23,090 --> 00:43:23,870 Ce n'est pas pareil. 894 00:43:24,090 --> 00:43:25,090 Je pourrais être agriculteur. 895 00:43:25,290 --> 00:43:26,290 Réveillez-vous. 896 00:43:27,190 --> 00:43:28,190 Vous n'êtes pas un agriculteur. 897 00:43:29,790 --> 00:43:30,790 Je suis agriculteur pour ça. 898 00:43:33,430 --> 00:43:34,870 Peut-être que tu as été un agriculteur trop longtemps. 899 00:43:36,210 --> 00:43:37,210 Comment ça ? 900 00:43:41,110 --> 00:43:42,310 Vous avez parlé à Cleary. 901 00:43:42,570 --> 00:43:43,570 Qu'a-t-il dit ? 902 00:43:43,960 --> 00:43:45,156 Quelque chose à propos de toi et un âne. 903 00:43:45,180 --> 00:43:49,450 je vais tuer cet homme un jour. 904 00:43:50,190 --> 00:43:51,430 Le monde m’en remerciera. 905 00:44:36,870 --> 00:44:37,960 Je ne peux pas te vendre la ferme. 906 00:44:43,200 --> 00:44:44,200 Écoute, Tony. 907 00:44:47,370 --> 00:44:49,536 Même si je dois supporter les portes, je suis toujours intéressé. 908 00:44:49,560 --> 00:44:50,560 Non. 909 00:44:51,110 --> 00:44:52,300 Dieu me le reprocherait. 910 00:44:54,430 --> 00:44:55,160 Qu'est-ce que c'est? 911 00:44:55,161 --> 00:44:56,161 Ces deux-là ? 912 00:44:56,650 --> 00:45:00,260 Je ne sais pas ce qu'ils vont faire, mais je ne peux pas être la raison pour laquelle ils sont séparés. 913 00:45:37,780 --> 00:45:40,940 J'étais là le Le jour du mariage d'Eva. 914 00:45:42,220 --> 00:45:44,740 Je n'ai jamais vu une mariée plus belle. 915 00:46:14,720 --> 00:46:15,720 Antoine. 916 00:46:16,920 --> 00:46:17,560 Antoine. 917 00:46:17,561 --> 00:46:18,561 Antoine. 918 00:46:19,340 --> 00:46:20,340 Ça va ? 919 00:46:22,060 --> 00:46:23,060 Apportez-moi ma pipe. 920 00:46:23,980 --> 00:46:24,980 Êtes-vous sérieux? 921 00:46:25,020 --> 00:46:26,020 Ta pipe ? 922 00:46:26,600 --> 00:46:27,756 Vous ne pouvez pas fumer avec l'oxygène. 923 00:46:27,780 --> 00:46:28,460 Je n'en veux pas. 924 00:46:28,660 --> 00:46:29,380 Que fais-tu? 925 00:46:29,420 --> 00:46:30,420 Vous en avez besoin. 926 00:46:31,060 --> 00:46:32,900 Jetez ce tank hors de ma chambre. 927 00:46:32,901 --> 00:46:33,901 Je vais le faire. 928 00:46:34,460 --> 00:46:35,460 D'accord, je vais le faire. 929 00:46:36,710 --> 00:46:38,150 L'infirmière aura ma tête, cependant. 930 00:46:38,180 --> 00:46:39,180 L'infirmière ? 931 00:46:40,365 --> 00:46:41,365 Je ne viendrai pas avant le matin. 932 00:46:42,180 --> 00:46:42,880 Elle sent la fumée. 933 00:46:42,881 --> 00:46:45,140 Son parfum est pire. 934 00:46:48,630 --> 00:46:49,630 Il est tard. 935 00:46:50,840 --> 00:46:51,840 C'est vrai. 936 00:46:54,190 --> 00:46:57,150 Il y a une étoile dans la fenêtre près du sol. 937 00:46:57,720 --> 00:46:59,270 Avez-vous déjà vu une étoile en bas ? 938 00:46:59,880 --> 00:47:01,530 Quand j'étais un garçon, depuis cette même fenêtre. 939 00:47:02,290 --> 00:47:03,750 Allume-le pour moi. 940 00:47:04,190 --> 00:47:05,190 D'accord. 941 00:47:10,890 --> 00:47:12,050 Je le vois. 942 00:47:12,590 --> 00:47:13,590 L'étoile. 943 00:47:13,890 --> 00:47:15,290 C'était ta chambre. 944 00:47:31,020 --> 00:47:31,820 Je plaisante. 945 00:47:31,840 --> 00:47:32,340 Je te l'ai dit. 946 00:47:32,800 --> 00:47:33,560 Peu importe. 947 00:47:33,660 --> 00:47:34,100 J'aime ça. 948 00:47:34,420 --> 00:47:35,420 Non. 949 00:47:36,980 --> 00:47:37,980 Asseyez-vous à côté de moi, mon fils. 950 00:47:40,820 --> 00:47:42,340 je suis désolé d'être Je te quitte, Anthony. 951 00:47:43,540 --> 00:47:44,300 Ne le dis pas. 952 00:47:44,480 --> 00:47:45,480 Je suis désolé. 953 00:47:45,650 --> 00:47:49,160 C'est un endroit solitaire ici et ce sera le cas Difficile d'affronter le matin quand je suis parti. 954 00:47:50,420 --> 00:47:51,420 Jésus. 955 00:47:52,580 --> 00:47:53,640 La ferme est à vous maintenant. 956 00:47:55,180 --> 00:47:56,606 Et je suis désolé de je vous le laisse. 957 00:47:56,630 --> 00:47:58,100 Pas comme on m'a donné. 958 00:47:58,660 --> 00:47:59,560 N'y pense pas. 959 00:47:59,620 --> 00:48:00,060 Ce n'est rien. 960 00:48:00,520 --> 00:48:01,520 Écoute, mon fils. 961 00:48:01,760 --> 00:48:02,760 Ta mère. 962 00:48:03,100 --> 00:48:04,140 Je ne l'aimais pas. 963 00:48:04,820 --> 00:48:05,820 Qu'est-ce que tu dis? 964 00:48:05,980 --> 00:48:06,980 Vérité. 965 00:48:07,620 --> 00:48:08,620 La solitude. 966 00:48:10,200 --> 00:48:11,200 Cela m'avait pénétré. 967 00:48:11,280 --> 00:48:12,500 Je ne sais pas pourquoi elle a dit oui. 968 00:48:13,950 --> 00:48:16,860 Je passais près d'elle la moitié du temps sans même un signe de tête. 969 00:48:17,830 --> 00:48:18,830 Elle m'a acheté des enfants. 970 00:48:18,965 --> 00:48:20,080 Trish, qu'est-ce que tu es ? 971 00:48:20,890 --> 00:48:21,890 Je n'ai rien ressenti. 972 00:48:22,410 --> 00:48:23,410 Jusqu'à un jour. 973 00:48:25,240 --> 00:48:26,240 Quelque chose. 974 00:48:28,500 --> 00:48:29,500 Cédé. 975 00:48:31,280 --> 00:48:32,680 Dans les champs dans l'herbe mouillée. 976 00:48:34,790 --> 00:48:36,760 La main tranquille de Dieu m'a touché. 977 00:48:36,825 --> 00:48:39,160 Quelque chose est venu me sauver, mon fils. 978 00:48:40,860 --> 00:48:42,560 Cela viendra pour toi aussi. 979 00:48:44,120 --> 00:48:45,120 Je ne peux pas nommer le jour. 980 00:48:46,390 --> 00:48:47,390 La pluie s'est calmée. 981 00:48:48,420 --> 00:48:50,180 Le soleil m'a brillé. 982 00:48:51,515 --> 00:48:52,980 Et j'ai commencé à chanter. 983 00:48:53,950 --> 00:48:54,620 Comme ça. 984 00:48:54,660 --> 00:48:55,660 Cette vieille chanson. 985 00:48:55,960 --> 00:48:56,960 La chanson de maman. 986 00:48:57,320 --> 00:48:58,320 Le savez-vous ? 987 00:48:58,560 --> 00:48:59,560 Bien sûr. 988 00:48:59,700 --> 00:49:00,500 Et ils chanteront tous. 989 00:49:00,501 --> 00:49:01,501 Chant du vieil or. 990 00:49:01,700 --> 00:49:02,700 Chant. 991 00:49:05,750 --> 00:49:06,750 Dans le champ. 992 00:49:08,200 --> 00:49:09,200 Moi. 993 00:49:12,280 --> 00:49:14,100 Je n'ai jamais été cet homme. 994 00:49:14,340 --> 00:49:15,900 Et je savais que c'était Mary. 995 00:49:16,000 --> 00:49:22,000 Alors j'ai vendu ce morceau en chemin pour Muldoon pour 200 livres et je lui ai acheté un vrai 996 00:49:22,001 --> 00:49:24,800 anneau d'or et a pris celui en laiton d'elle. 997 00:49:24,920 --> 00:49:26,500 Oh, quels jours nous avons passés là-bas. 998 00:49:26,540 --> 00:49:27,540 Après des temps. 999 00:49:29,100 --> 00:49:30,100 Dans la cuisine. 1000 00:49:30,500 --> 00:49:30,880 Dans chaque pièce. 1001 00:49:31,465 --> 00:49:32,465 Je vais la voir maintenant, mon fils. 1002 00:49:33,790 --> 00:49:37,720 Parce que je sais qu'elle attend par cette vieille porte d'entrée pour moi. 1003 00:49:39,620 --> 00:49:40,780 Peux-tu me pardonner, Anthony ? 1004 00:49:41,020 --> 00:49:42,020 Pour quoi? 1005 00:49:42,210 --> 00:49:43,370 Pour avoir vendu le droit de passage. 1006 00:49:43,870 --> 00:49:45,520 Pour n’avoir aucune foi. 1007 00:49:47,410 --> 00:49:50,080 Que tu trouverais le tien d'une certaine manière, soyez votre propre homme. 1008 00:49:50,830 --> 00:49:52,110 Suis-je fier de toi trop tard, mon fils ? 1009 00:49:52,980 --> 00:49:53,980 Je ne veux pas que tu meures. 1010 00:49:54,420 --> 00:49:55,420 Je suis désolé. 1011 00:49:56,070 --> 00:49:59,980 J'ai vendu ce morceau au bord de la route et il t'a laissé deux portes. 1012 00:50:02,630 --> 00:50:05,180 Et je pensais que je le ferais je t'ai pris le reste. 1013 00:50:07,040 --> 00:50:11,300 Cependant je t'ai blessé, je veux mourir avec une table rase entre nous. 1014 00:50:12,900 --> 00:50:14,160 Je pardonnerais sûrement tout. 1015 00:50:15,100 --> 00:50:16,200 Je t'aime, mon fils. 1016 00:50:17,290 --> 00:50:18,290 Je ne peux pas le dire assez. 1017 00:50:25,875 --> 00:50:26,875 Je te connais. 1018 00:50:26,950 --> 00:50:27,950 Mon papa. 1019 00:50:28,050 --> 00:50:29,430 Mon papa, mon papa. 1020 00:50:30,190 --> 00:50:31,510 Vous l’aurez toujours. 1021 00:50:31,511 --> 00:50:32,511 Amour. 1022 00:50:33,650 --> 00:50:34,830 Vous ne le faites pas... 1023 00:50:40,370 --> 00:50:42,310 Lâche-toi avant de me tuer. 1024 00:50:43,130 --> 00:50:44,130 Droite. 1025 00:50:50,930 --> 00:50:51,930 Bon homme. 1026 00:50:55,150 --> 00:50:56,150 Tu es un bon fils. 1027 00:50:57,610 --> 00:50:58,630 Merci, papa. 1028 00:51:01,450 --> 00:51:09,450 J'ai la foi que l'amour te trouvera dans ces champs où vous errez. 1029 00:51:12,550 --> 00:51:13,550 Que Dieu te bénisse. 1030 00:51:16,660 --> 00:51:17,660 Et toi. 1031 00:51:19,340 --> 00:51:20,340 Je vais dormir maintenant. 1032 00:51:28,170 --> 00:51:29,230 Tu veux de l'oxygène ? 1033 00:51:30,890 --> 00:51:31,890 Je vais essayer avec ça. 1034 00:51:54,220 --> 00:51:55,220 Au revoir, papa. 1035 00:51:56,180 --> 00:51:57,180 Au revoir, papa. 1036 00:52:22,080 --> 00:52:23,080 Bonjour. 1037 00:52:23,940 --> 00:52:24,940 Qu'est-ce que c'est ça? 1038 00:52:26,220 --> 00:52:27,240 j'ai nettoyé le haut pâturage. 1039 00:52:27,241 --> 00:52:28,360 Ils sont comme des sauterelles. 1040 00:52:29,020 --> 00:52:30,020 Dieu les aime. 1041 00:52:41,700 --> 00:52:42,740 Les corbeaux ont beaucoup à dire. 1042 00:52:44,390 --> 00:52:45,670 Mais ton père les a tous tués. 1043 00:52:45,840 --> 00:52:46,840 Il a essayé. 1044 00:52:47,630 --> 00:52:48,630 Je fume toujours, je vois. 1045 00:52:53,040 --> 00:52:54,680 Je t'en ai apporté ragoût sur le banc là-bas. 1046 00:52:56,250 --> 00:52:57,250 Je peux cuisiner. 1047 00:52:57,390 --> 00:52:58,390 Mais ce n’est pas le cas. 1048 00:52:59,070 --> 00:53:00,930 Et maintenant que maman est partie, Je n'ai personne à faire pour elle. 1049 00:53:00,950 --> 00:53:01,950 Cela m'occupe. 1050 00:53:02,330 --> 00:53:03,330 Droite. 1051 00:53:04,140 --> 00:53:05,180 Il fait beau pour marcher. 1052 00:53:06,160 --> 00:53:07,480 Un endroit est le pareil qu'un autre. 1053 00:53:07,510 --> 00:53:08,510 Comment peux-tu le dire ? 1054 00:53:09,380 --> 00:53:10,526 Cela a été fait à le gazon qui coupe les tourbières. 1055 00:53:10,550 --> 00:53:11,590 La bruyère est partout. 1056 00:53:12,395 --> 00:53:13,110 Vous coupez votre propre territoire. 1057 00:53:13,410 --> 00:53:14,410 Trop tard. 1058 00:53:14,790 --> 00:53:17,630 C'est un travail à deux. 1059 00:53:18,710 --> 00:53:19,750 Ou une femme. 1060 00:53:21,150 --> 00:53:22,150 Ouais. 1061 00:53:22,830 --> 00:53:23,830 C'est le monde maintenant. 1062 00:53:24,550 --> 00:53:25,550 Les hommes sont inutiles. 1063 00:53:26,090 --> 00:53:27,090 Ce n'est pas le cas. 1064 00:53:27,310 --> 00:53:28,430 Les hommes ne sont pas inutiles. 1065 00:53:29,910 --> 00:53:30,910 Qu'est-ce qu'un homme pour l'instant ? 1066 00:53:31,010 --> 00:53:32,010 Quelle est sa place ? 1067 00:53:32,150 --> 00:53:33,050 C'est à vous de le dire. 1068 00:53:33,051 --> 00:53:34,130 Je ne parle pas. 1069 00:53:35,330 --> 00:53:38,050 Peut-être le calme autour de la chose est aussi important que la chose elle-même. 1070 00:53:38,750 --> 00:53:40,430 Entendez-vous encore le voix dans les champs ? 1071 00:53:44,640 --> 00:53:45,640 Je ne sais pas. 1072 00:53:47,020 --> 00:53:48,020 Ce n'est pas une idée moderne. 1073 00:53:49,910 --> 00:53:50,910 Je ne suis pas un homme moderne. 1074 00:53:50,960 --> 00:53:51,960 Vous avez la ferme. 1075 00:53:52,700 --> 00:53:53,420 Je fais. 1076 00:53:53,630 --> 00:53:54,630 Êtes-vous heureux? 1077 00:53:59,720 --> 00:54:00,720 Non. 1078 00:54:02,610 --> 00:54:03,860 Pourquoi ne pas aller de l'avant et être heureux ? 1079 00:54:05,120 --> 00:54:06,120 Hein. 1080 00:54:07,100 --> 00:54:07,920 Je ne sais pas comment. 1081 00:54:08,020 --> 00:54:09,020 Je ne sais pas. 1082 00:54:09,150 --> 00:54:11,190 Il n'y a plus personne pour je te surprends à rire, Anthony. 1083 00:54:12,700 --> 00:54:13,700 Vrai. 1084 00:54:14,000 --> 00:54:15,860 Combien de jours avons-nous avoir pendant que le soleil brille ? 1085 00:54:16,380 --> 00:54:17,380 Ça ne brille pas. 1086 00:54:18,290 --> 00:54:19,290 Je crois que oui. 1087 00:54:21,460 --> 00:54:22,460 Alors, ça va ? 1088 00:54:24,380 --> 00:54:25,380 De quelle manière ? 1089 00:54:31,950 --> 00:54:32,950 Là-haut dans la maison. 1090 00:54:33,020 --> 00:54:34,020 Seul. 1091 00:54:38,310 --> 00:54:39,640 Alors tu as mis cette porte entre nous ? 1092 00:54:41,100 --> 00:54:41,700 Je l'ai fait. 1093 00:54:41,840 --> 00:54:42,840 Pourquoi? 1094 00:54:48,990 --> 00:54:49,990 C'est des rêves. 1095 00:54:50,710 --> 00:54:52,310 Rêver de tous ceux avec qui j'ai vécu. 1096 00:54:53,570 --> 00:54:54,570 C'est beaucoup. 1097 00:54:55,570 --> 00:54:56,570 Ancêtres et plus encore. 1098 00:54:57,210 --> 00:54:58,870 Tout le cirque, l'histoire des gens. 1099 00:55:00,080 --> 00:55:01,080 Et moi devant. 1100 00:55:01,830 --> 00:55:03,350 Comme le chef de une fanfare. 1101 00:55:03,690 --> 00:55:04,870 Jésus, je me suis assis dans mon lit. 1102 00:55:05,600 --> 00:55:06,840 Je ne savais pas quoi en penser. 1103 00:55:07,680 --> 00:55:11,110 Me voilà seul en naufragé et ma nuit déborde de monde. 1104 00:55:14,055 --> 00:55:15,855 Nous sommes connus de chacun autre depuis un moment maintenant. 1105 00:55:18,990 --> 00:55:19,990 Nous y sommes. 1106 00:55:21,270 --> 00:55:22,550 Je n'ai jamais pensé à ce que j'ai dit. 1107 00:55:23,360 --> 00:55:24,360 Une sorcière ne peut jamais parler. 1108 00:55:24,550 --> 00:55:25,550 Je te vois à l'église. 1109 00:55:25,975 --> 00:55:27,270 Je n'irais pas si tu ne le faisais pas. 1110 00:55:31,260 --> 00:55:33,300 je pense que tu devrais évacuer tout à fait ce pays. 1111 00:55:36,350 --> 00:55:37,350 Tu le penses vraiment ? 1112 00:55:38,510 --> 00:55:39,170 Pourquoi pas? 1113 00:55:39,470 --> 00:55:40,470 Tu veux que je le fasse ? 1114 00:55:41,450 --> 00:55:42,450 Peut-être que tu devrais. 1115 00:55:43,470 --> 00:55:44,470 Peut-être que je le ferai. 1116 00:55:49,615 --> 00:55:50,695 Viens à la maison un jour. 1117 00:55:52,490 --> 00:55:53,490 Je le ferai, peut-être. 1118 00:55:53,670 --> 00:55:54,670 Vous ne le ferez pas. 1119 00:55:56,410 --> 00:55:57,490 Tu devrais arrêter de fumer. 1120 00:55:57,730 --> 00:55:59,030 Peut-être que je quitterai le pays. 1121 00:58:11,400 --> 00:58:12,880 C'est comme des dents, n'est-ce pas ? 1122 00:58:14,100 --> 00:58:14,700 Tu reviens ? 1123 00:58:15,070 --> 00:58:16,270 Les bâtiments ressemblent à des dents. 1124 00:58:18,340 --> 00:58:19,340 D'ACCORD. 1125 00:58:20,650 --> 00:58:22,000 Je t'ai fait monter dans l'avion. 1126 00:58:23,280 --> 00:58:24,420 J'ai perdu mon sens du but. 1127 00:58:27,210 --> 00:58:28,290 Je dois y retourner demain. 1128 00:58:30,240 --> 00:58:31,240 Vous plaisantez. 1129 00:58:31,570 --> 00:58:33,260 J'ai embauché un homme pour deux jours, pas plus. 1130 00:58:34,440 --> 00:58:35,880 Vous êtes venu ici pour un jour ? 1131 00:58:36,340 --> 00:58:37,100 Je l'ai fait. 1132 00:58:37,240 --> 00:58:38,480 J'ai acheté des billets pour le ballet. 1133 00:58:39,000 --> 00:58:40,000 Veux-tu m'emmener ? 1134 00:58:43,540 --> 00:58:44,540 D'ACCORD. 1135 00:58:45,300 --> 00:58:46,300 Je 1136 01:00:03,180 --> 01:00:06,940 je dois dire que tu ressembles à un absolu déesse aujourd'hui qui regarde ce ballet. 1137 01:00:10,540 --> 01:00:11,540 Elle l'a protégé. 1138 01:00:12,240 --> 01:00:13,000 Qui, l'oiseau ? 1139 01:00:13,180 --> 01:00:14,180 Le cygne blanc. 1140 01:00:15,500 --> 01:00:16,500 Tu es le cygne blanc. 1141 01:00:18,300 --> 01:00:19,300 Comment le saviez-vous ? 1142 01:00:21,300 --> 01:00:22,020 Je plaisantais. 1143 01:00:22,300 --> 01:00:23,300 Mais je le suis. 1144 01:00:24,120 --> 01:00:27,941 Écoute, Rosemary, je viens de l'école de pensée où 1145 01:00:27,942 --> 01:00:30,740 il vaut mieux ne pas laisser les idées romantiques gâchent votre vie. 1146 01:00:31,000 --> 01:00:32,000 Qui fait ça ? 1147 01:00:32,840 --> 01:00:33,840 Toi. 1148 01:00:34,240 --> 01:00:35,760 Mais j'ai beaucoup de tête plus dur que le vôtre. 1149 01:00:37,040 --> 01:00:37,440 Droite. 1150 01:00:37,540 --> 01:00:40,280 Mais si tu veux être heureux, tu il faut être un peu plus réaliste. 1151 01:00:44,500 --> 01:00:48,880 Je veux dire, je ne suis pas si sûr de l'amour, mais le mariage est un partenariat pratique. 1152 01:00:49,810 --> 01:00:51,180 Qui va sortir les poubelles, ce genre de chose ? 1153 01:00:51,200 --> 01:00:52,200 Quel mariage ? 1154 01:00:53,820 --> 01:00:54,860 Voulez-vous vous marier? 1155 01:00:56,100 --> 01:00:57,100 Est-ce une proposition ? 1156 01:00:57,520 --> 01:00:58,520 Non. 1157 01:00:59,070 --> 01:01:00,870 Je veux dire, en général, fais tu veux te marier ? 1158 01:01:01,320 --> 01:01:02,320 Je suppose. 1159 01:01:02,540 --> 01:01:03,540 Moi aussi. 1160 01:01:05,175 --> 01:01:07,340 Anthony, cependant, je ne le fais pas je pense qu'il est du genre à se marier. 1161 01:01:07,580 --> 01:01:08,580 Comment le saurais-tu ? 1162 01:01:11,615 --> 01:01:12,615 Tu étais juste à côté. 1163 01:01:13,840 --> 01:01:14,840 Et rien ne s'est passé. 1164 01:01:15,700 --> 01:01:16,500 Je ne suis pas à côté, non. 1165 01:01:16,720 --> 01:01:17,720 Non, vous ne l'êtes pas. 1166 01:01:19,350 --> 01:01:20,590 Et je trouve cela très prometteur. 1167 01:01:23,730 --> 01:01:31,480 As-tu déjà fait un rêve, comme depuis que tu tu étais un enfant et tu ne pouvais pas lâcher prise ? 1168 01:01:32,400 --> 01:01:33,400 Bien sûr. 1169 01:01:34,420 --> 01:01:35,460 Qu'est-ce que tu as fait? 1170 01:01:35,880 --> 01:01:36,720 J'ai laissé tomber. 1171 01:01:36,900 --> 01:01:37,900 Pourquoi? 1172 01:01:38,450 --> 01:01:41,370 Parce que le genre de rêves des enfants vous ont fait sentir comme des adultes malheureux. 1173 01:01:42,420 --> 01:01:44,080 Comme un banquier qui rêve d'être agriculteur. 1174 01:01:46,740 --> 01:01:47,740 Bien sûr. 1175 01:01:50,195 --> 01:01:51,195 Mais laissez-moi vous demander ceci. 1176 01:01:53,270 --> 01:01:55,240 Votre rêve est-il réalisé es-tu heureux ou malheureux ? 1177 01:02:01,520 --> 01:02:02,720 Regardez les lumières partout. 1178 01:02:03,105 --> 01:02:04,286 Tout à votre satisfaction ? 1179 01:02:04,310 --> 01:02:05,310 C'était grandiose. 1180 01:02:05,810 --> 01:02:07,290 La rivière est magnifique. 1181 01:02:08,370 --> 01:02:09,370 Mon 1182 01:02:17,900 --> 01:02:19,340 Mon Dieu, qu'as-tu fait ? 1183 01:02:22,680 --> 01:02:23,800 Vous savez exactement ce que j'ai fait. 1184 01:02:26,820 --> 01:02:30,020 Et maintenant, étant le gentleman que je suis, Je vais vous raccompagner à votre hôtel. 1185 01:02:30,180 --> 01:02:31,180 Oh mon Dieu. 1186 01:02:38,440 --> 01:02:39,440 Oh mon Dieu. 1187 01:02:45,960 --> 01:02:46,960 Bonjour? 1188 01:02:47,380 --> 01:02:48,380 Oh, hé, Adam. 1189 01:02:48,420 --> 01:02:49,420 Ouais, je survole. 1190 01:02:50,700 --> 01:02:51,700 Est-ce vrai, Will ? 1191 01:02:51,740 --> 01:02:52,740 D'accord. 1192 01:02:52,810 --> 01:02:54,296 Je voulais avoir ton opinion sur quelque chose. 1193 01:02:54,320 --> 01:03:01,600 Euh, je ne veux marcher sur personne orteils, mais, euh, tu sais, tu sais ? 1194 01:03:03,820 --> 01:03:05,340 Euh, euh, non. 1195 01:03:05,970 --> 01:03:07,480 Non, non, non, non, pas de problème. 1196 01:03:10,020 --> 01:03:11,020 Euh-huh. 1197 01:03:12,410 --> 01:03:15,380 Eh bien, euh, tu le penses vraiment ? 1198 01:03:17,500 --> 01:03:18,500 Eh bien, d'accord. 1199 01:03:19,040 --> 01:03:19,640 D'accord. 1200 01:03:19,720 --> 01:03:20,720 D'accord. 1201 01:03:21,940 --> 01:03:22,940 Au revoir. 1202 01:03:23,240 --> 01:03:24,240 Sur 1203 01:05:25,810 --> 01:05:26,470 ma propre propriété. 1204 01:05:26,750 --> 01:05:27,750 Cela vous dérange-t-il beaucoup ? 1205 01:05:27,890 --> 01:05:28,890 Descendez à la maison. 1206 01:05:30,950 --> 01:05:32,870 N'oses-tu pas voir assez de ton dos. 1207 01:05:33,010 --> 01:05:34,170 C'est une journée bien remplie, je vous le dis. 1208 01:05:34,630 --> 01:05:36,090 Ne pince pas ça chose au blister. 1209 01:05:36,170 --> 01:05:37,170 Ça va nous tuer tous les deux. 1210 01:05:40,510 --> 01:05:41,510 Fermier irlandais. 1211 01:05:43,030 --> 01:05:44,430 Tu n'es pas irlandais agriculteur, cependant. 1212 01:05:45,070 --> 01:05:46,130 Euh, comment le sais-tu ? 1213 01:05:47,250 --> 01:05:49,378 Eh bien, d'une part, vous je n'ai pas l'air assez fatigué, 1214 01:05:49,379 --> 01:05:51,991 et d'autre part, votre les mains ne ressemblent pas à des pieds. 1215 01:05:54,590 --> 01:05:57,470 Okay, euh, eh bien, tout le monde l'a fait un fantasme dans l'esprit de l'agriculture. 1216 01:05:59,910 --> 01:06:00,910 Quoi? 1217 01:06:01,770 --> 01:06:04,530 Vous savez, la plupart des hommes les fantasmes ne concernent pas les fermes. 1218 01:06:14,300 --> 01:06:15,460 Ouvrez les volets. 1219 01:06:16,120 --> 01:06:17,920 C'est une bonne journée pour gardez-les fermés, peut-être. 1220 01:06:18,640 --> 01:06:19,880 Prenez ce qui vient. 1221 01:06:20,080 --> 01:06:21,080 Ouvrir. 1222 01:06:34,120 --> 01:06:35,380 Ouvrez les volets. 1223 01:06:39,040 --> 01:06:40,360 Prenez ce qui vient. 1224 01:06:43,500 --> 01:06:43,940 Prenez ce qui vient. 1225 01:06:43,941 --> 01:06:44,941 C'est haut et puissant. 1226 01:07:27,940 --> 01:07:28,940 Avez-vous vu ça ? 1227 01:07:29,080 --> 01:07:29,860 Je l'ai vu. 1228 01:07:29,880 --> 01:07:30,360 Il pleut. 1229 01:07:30,500 --> 01:07:31,800 Donnez-nous juste le manteau. 1230 01:07:33,060 --> 01:07:34,256 Vous devriez le voir dans votre cœur. 1231 01:07:34,280 --> 01:07:34,700 Elle va bien. 1232 01:07:34,980 --> 01:07:35,760 Non, elle sème l'enfer. 1233 01:07:36,000 --> 01:07:37,040 Il n’y a là rien de nouveau. 1234 01:07:37,300 --> 01:07:38,300 Je ne peux pas rester. 1235 01:07:39,240 --> 01:07:40,140 Êtes-vous sérieux? 1236 01:07:40,240 --> 01:07:41,240 Regardez-vous. 1237 01:07:41,275 --> 01:07:42,275 Enlève ces bottes. 1238 01:07:44,120 --> 01:07:45,560 Jésus, tu as chaque lumière brûle. 1239 01:07:45,680 --> 01:07:47,100 C'est, euh, en votre honneur. 1240 01:07:47,320 --> 01:07:48,440 C'est une fortune, l'électricité. 1241 01:07:48,640 --> 01:07:49,640 Je ne suis pas aveugle avec ça. 1242 01:07:49,780 --> 01:07:50,220 Est-ce que c'est mieux ? 1243 01:07:50,620 --> 01:07:51,620 Juste. 1244 01:07:52,900 --> 01:07:53,900 Quoi? 1245 01:07:54,070 --> 01:07:56,560 Jésus, veux-tu regarder la pluie et ça noierait un poisson. 1246 01:07:56,820 --> 01:07:57,080 Ce serait le cas. 1247 01:07:57,560 --> 01:07:58,560 Oh, mon Dieu. 1248 01:07:58,880 --> 01:07:59,940 Flossie, qu'est-ce qu'elle fait ? 1249 01:08:00,120 --> 01:08:01,160 Elle est jalouse, je dirais. 1250 01:08:01,430 --> 01:08:02,430 Votre cheval ne va pas mieux. 1251 01:08:02,750 --> 01:08:03,700 Mauvaise sœur, laisse-la se noyer. 1252 01:08:03,720 --> 01:08:04,720 Non, je ne le ferai pas. 1253 01:08:07,020 --> 01:08:08,260 Tu n'aurais pas dû la laisser entrer. 1254 01:08:08,400 --> 01:08:08,800 Pourquoi pas ? 1255 01:08:09,040 --> 01:08:10,140 Je ne te laisserais pas entrer. 1256 01:08:10,700 --> 01:08:11,800 Tout va bien, Flossie. 1257 01:08:11,840 --> 01:08:12,840 Allez maintenant. 1258 01:08:13,040 --> 01:08:14,240 Ici, rendez-vous utile. 1259 01:08:14,480 --> 01:08:15,480 Frottez ce sol. 1260 01:08:26,795 --> 01:08:27,826 Mère de Dieu, ne regarde pas. 1261 01:08:27,850 --> 01:08:28,990 La maison est en ruine. 1262 01:08:29,530 --> 01:08:30,290 De quoi tu parles ? 1263 01:08:30,470 --> 01:08:31,470 C'est une foutue vitrine. 1264 01:08:31,550 --> 01:08:33,310 Non, c'est un orgelet si je le faisais je savais que tu venais. 1265 01:08:33,650 --> 01:08:34,650 Est-ce un mauvais moment ? 1266 01:08:34,750 --> 01:08:35,570 Quelle heure n'est-il pas ? 1267 01:08:35,670 --> 01:08:37,814 Tu sais, si ce n'était pas le cas pour les signes rares de 1268 01:08:37,815 --> 01:08:40,911 paradis, je n'aurais rien dans mon esprit mais malheur. 1269 01:08:41,150 --> 01:08:42,350 Des signes rares du ciel, n’est-ce pas ? 1270 01:08:42,850 --> 01:08:43,390 Comme ils sont peu nombreux. 1271 01:08:43,730 --> 01:08:44,730 Ici, asseyez-vous. 1272 01:08:45,770 --> 01:08:47,370 Asseyez-vous, vous êtes les trois quarts se sont noyés. 1273 01:08:47,510 --> 01:08:48,210 Voici une serviette. 1274 01:08:48,450 --> 01:08:49,450 J'ai un mouchoir. 1275 01:08:51,150 --> 01:08:53,510 Jésus Dieu, combien de temps ça a été dans ta poche ? 1276 01:08:53,870 --> 01:08:54,550 Je ne sais pas. 1277 01:08:54,810 --> 01:08:55,810 C'est à moitié vivant. 1278 01:08:56,370 --> 01:08:57,370 Tiens, donne-le. 1279 01:08:58,080 --> 01:09:00,050 je le laverai si ce n'est pas le cas saute et cours. 1280 01:09:00,490 --> 01:09:01,290 Écoute, je dois y aller. 1281 01:09:01,330 --> 01:09:02,150 Je reviendrai une autre fois. 1282 01:09:02,330 --> 01:09:03,386 Non, tu reviendras, n'est-ce pas ? 1283 01:09:03,410 --> 01:09:05,170 C'est ta première fois ici depuis jamais. 1284 01:09:05,510 --> 01:09:06,830 Écoute, pose le désherbant. 1285 01:09:07,680 --> 01:09:08,510 C'est un désherbant. 1286 01:09:08,570 --> 01:09:09,530 C'est un détecteur de métaux. 1287 01:09:09,531 --> 01:09:11,850 Qu'est-ce que tu cherches là-bas à part quelques trésors ? 1288 01:09:13,610 --> 01:09:14,610 Des trucs inattendus. 1289 01:09:15,470 --> 01:09:16,210 Des pièces de monnaie, peut-être. 1290 01:09:16,370 --> 01:09:16,790 Pièces? 1291 01:09:17,205 --> 01:09:18,965 Vous êtes à la recherche des pièces par ce temps ? 1292 01:09:19,030 --> 01:09:19,590 Bien sûr, madame. 1293 01:09:19,670 --> 01:09:21,230 Laisse-moi juste voir si J'ai une Guinness. 1294 01:09:22,230 --> 01:09:23,670 J'ai une journée complète. 1295 01:09:24,690 --> 01:09:26,110 Pourquoi fais-tu tout est si dur ? 1296 01:09:26,470 --> 01:09:26,870 Moi? 1297 01:09:27,410 --> 01:09:28,490 Eh bien, pas vous en particulier. 1298 01:09:28,610 --> 01:09:29,610 Les Irlandais. 1299 01:09:30,610 --> 01:09:34,450 C'est comme s'ils ne pouvaient jamais vraiment le faire, toi sachez, saisissez l'occasion, faites un pas. 1300 01:09:35,930 --> 01:09:37,130 Eh bien, c'est une île. 1301 01:09:37,510 --> 01:09:38,566 Tu sais, tu as il faut faire attention. 1302 01:09:38,590 --> 01:09:40,126 Tu ne veux pas appeler attention à vous-même. 1303 01:09:40,150 --> 01:09:41,230 Vous voyez, j'aime l'attention. 1304 01:09:41,590 --> 01:09:42,650 Oui, bien sûr. 1305 01:09:42,750 --> 01:09:43,750 Vous êtes américain. 1306 01:09:44,430 --> 01:09:46,070 Je te le dis, je suis juste ici pour la minute. 1307 01:09:46,170 --> 01:09:47,530 Vous visiterez, ou je saurai pourquoi. 1308 01:09:47,920 --> 01:09:51,390 Maintenant, ils disent que cette nouvelle bouteille de Guinness c'est aussi bon qu'un pub, mais c'est un mensonge. 1309 01:09:51,590 --> 01:09:52,710 Mais ce n'est peut-être pas si mal. 1310 01:09:52,930 --> 01:09:53,930 Il y a un goût de verre. 1311 01:09:54,730 --> 01:09:55,730 C’est le cas. 1312 01:09:57,310 --> 01:09:57,850 Vous savez quoi? 1313 01:09:57,990 --> 01:09:58,650 Ne l'ouvrez pas. 1314 01:09:58,730 --> 01:09:59,590 Je vais l'ouvrir. 1315 01:09:59,650 --> 01:10:00,050 Non, non. 1316 01:10:00,250 --> 01:10:00,690 C'est fait. 1317 01:10:00,810 --> 01:10:01,510 Je l'ai ouvert. 1318 01:10:01,730 --> 01:10:02,050 Jésus. 1319 01:10:02,450 --> 01:10:03,450 Inutile mais à boire maintenant. 1320 01:10:03,890 --> 01:10:04,930 Très bien, partage-le avec moi. 1321 01:10:05,050 --> 01:10:05,210 Moi? 1322 01:10:05,250 --> 01:10:06,250 Je ne pouvais pas. 1323 01:10:07,330 --> 01:10:09,810 Tu dis ça seulement à divisez le temps en deux, vous resterez. 1324 01:10:09,910 --> 01:10:11,590 Asseyez-vous et partagez ou je n'y toucherai pas. 1325 01:10:11,770 --> 01:10:12,770 Oh, regarde-toi. 1326 01:10:12,800 --> 01:10:14,570 Tu es un démon me tenter avec un verre. 1327 01:10:45,740 --> 01:10:46,820 Jésus, as-tu une corde ? 1328 01:10:48,430 --> 01:10:50,110 C'est une journée parfaite pour te pendre. 1329 01:10:50,320 --> 01:10:51,020 Ne plaisante pas. 1330 01:10:51,080 --> 01:10:52,080 Vous y pensez ? 1331 01:10:52,240 --> 01:10:53,240 Quoi? 1332 01:10:53,480 --> 01:10:54,480 Non. 1333 01:10:54,780 --> 01:10:55,180 Pourquoi ? 1334 01:10:55,220 --> 01:10:56,220 Vous y pensez ? 1335 01:10:56,280 --> 01:10:56,680 Suicide. 1336 01:10:56,940 --> 01:10:57,940 Pensez au petit Es. 1337 01:10:58,260 --> 01:10:59,260 Tu n'es pas sérieux ? 1338 01:10:59,480 --> 01:11:01,240 Je devrais probablement souffler je me lève et j'en ai fini. 1339 01:11:01,300 --> 01:11:01,780 Avec quoi ? 1340 01:11:02,020 --> 01:11:03,020 Le fusil de chasse. 1341 01:11:04,900 --> 01:11:05,160 Je fais. 1342 01:11:05,200 --> 01:11:07,000 Elle habite dans le couloir placard chargé et prêt. 1343 01:11:07,160 --> 01:11:07,860 Je n'y crois pas. 1344 01:11:07,960 --> 01:11:08,960 Voyez par vous-même. 1345 01:11:18,860 --> 01:11:19,260 Jésus. 1346 01:11:19,460 --> 01:11:20,460 Pourquoi tu le gardes ? 1347 01:11:20,520 --> 01:11:21,520 Contre la dépression. 1348 01:11:21,820 --> 01:11:22,820 Vous êtes déprimé. 1349 01:11:23,780 --> 01:11:24,780 Êtes-vous sérieux? 1350 01:11:25,420 --> 01:11:26,620 Je suis brisé par la dépression. 1351 01:11:26,720 --> 01:11:28,520 Je suis brisé par le noir nuages ​​de dépression. 1352 01:11:28,620 --> 01:11:29,620 Mais pourquoi ? 1353 01:11:30,130 --> 01:11:31,250 Depuis que j'ai arrêté la cigarette. 1354 01:11:31,660 --> 01:11:32,220 Oh ouais? 1355 01:11:32,650 --> 01:11:33,960 Non, je t'ai entendu arrêter cette foutue fumée. 1356 01:11:33,980 --> 01:11:35,020 Donc c'est très bien. 1357 01:11:35,180 --> 01:11:35,840 Non, ce n'est pas le cas. 1358 01:11:36,130 --> 01:11:37,210 J'ai pensé à prendre du poison. 1359 01:11:37,640 --> 01:11:38,680 Je ne supporte pas d'être en vie. 1360 01:11:38,740 --> 01:11:42,420 C'est comme une bouilloire qui fait bouillir du sang me vient et tous ces sentiments. 1361 01:11:43,115 --> 01:11:44,940 Jésus, ton propre sang se retourner contre vous. 1362 01:11:45,880 --> 01:11:46,720 Je peux le voir. 1363 01:11:46,840 --> 01:11:47,840 Est-ce cet avion ? 1364 01:11:49,920 --> 01:11:50,760 Asseyez-vous à nouveau. 1365 01:11:50,820 --> 01:11:51,820 Ne reste pas devant moi. 1366 01:11:54,345 --> 01:11:57,420 Ce ne sont que les rares signes de le paradis qui me donne de l'espoir. 1367 01:11:57,980 --> 01:11:58,780 Ce que tu as. 1368 01:11:58,820 --> 01:11:59,820 C'est de l'anxiété. 1369 01:12:00,040 --> 01:12:00,840 C'est ce que c'est. 1370 01:12:00,940 --> 01:12:01,840 C'est le nom de ça ? 1371 01:12:01,940 --> 01:12:02,100 Bien sûr. 1372 01:12:02,870 --> 01:12:03,680 Cela m’envahit par vagues. 1373 01:12:03,681 --> 01:12:04,100 Ce n'est rien. 1374 01:12:04,670 --> 01:12:06,360 Ce sont des sentiments ça bouillonne, n'est-ce pas ? 1375 01:12:06,460 --> 01:12:07,460 Bien sûr, je les déteste. 1376 01:12:07,680 --> 01:12:08,680 Les sentiments sont inutiles. 1377 01:12:09,075 --> 01:12:10,275 Je pense que c'est pire qu'un homme. 1378 01:12:10,680 --> 01:12:12,300 Je ne supporte pas un homme avec des sentiments. 1379 01:12:12,440 --> 01:12:14,000 Un homme avec des sentiments devrait être déposé. 1380 01:12:26,320 --> 01:12:27,560 Je peux te faire un sandwich ? 1381 01:12:30,380 --> 01:12:30,780 Non. 1382 01:12:30,940 --> 01:12:31,940 Je vais le faire. 1383 01:12:32,595 --> 01:12:33,795 Je te l'ai dit, j'ai une journée complète. 1384 01:12:53,000 --> 01:12:54,000 Votre Guinness est bonne. 1385 01:12:54,200 --> 01:12:55,040 Aimez-vous? 1386 01:12:55,200 --> 01:12:56,200 C'est parfait. 1387 01:12:56,600 --> 01:12:57,600 Ce n'est pas le pub ? 1388 01:12:58,220 --> 01:12:59,220 Non. 1389 01:13:01,270 --> 01:13:02,270 Tu devrais venir plus souvent. 1390 01:13:05,105 --> 01:13:06,105 La fille a besoin de discuter. 1391 01:13:08,405 --> 01:13:09,740 Puis-je te préparer un autre sandwich ? 1392 01:13:10,660 --> 01:13:11,520 Rosemary, je dois y aller. 1393 01:13:11,560 --> 01:13:12,560 Vous ne faites pas. 1394 01:13:12,770 --> 01:13:13,420 Je dois me rendre à l'aéroport. 1395 01:13:13,520 --> 01:13:15,800 Mon cousin est venant d'Amérique. 1396 01:13:16,640 --> 01:13:17,640 OMS? 1397 01:13:17,900 --> 01:13:19,040 Le fils de Frank, Adam Riley. 1398 01:13:19,280 --> 01:13:20,280 Lui? 1399 01:13:20,660 --> 01:13:21,520 Le show-off ? 1400 01:13:21,620 --> 01:13:22,676 Celui avec la grande carte ? 1401 01:13:22,700 --> 01:13:23,856 Celui qui a raté tous les enterrements ? 1402 01:13:23,880 --> 01:13:24,460 Oui, celui-là. 1403 01:13:24,740 --> 01:13:27,000 Il va vouloir à ramener. 1404 01:13:27,400 --> 01:13:28,100 Que veux-tu dire? 1405 01:13:28,360 --> 01:13:28,980 Eh bien, il m'a appelé. 1406 01:13:29,180 --> 01:13:30,180 Il l'a fait ? 1407 01:13:30,390 --> 01:13:31,750 Il va vouloir pour rencontrer des gens. 1408 01:13:33,700 --> 01:13:34,700 Eh bien, ce serait bien. 1409 01:13:34,740 --> 01:13:35,140 Moi? 1410 01:13:35,520 --> 01:13:36,520 Nous pourrions passer. 1411 01:13:37,700 --> 01:13:38,300 Passer par là ? 1412 01:13:38,500 --> 01:13:41,080 Tu n'as jamais balancé partout dans votre vie. 1413 01:13:43,940 --> 01:13:44,540 D'accord. 1414 01:13:44,620 --> 01:13:47,114 Si tu veux savoir la vérité absolue, je crois 1415 01:13:47,115 --> 01:13:49,781 Adam vient de L'Amérique à la recherche d'une épouse. 1416 01:13:53,300 --> 01:13:54,420 Cela semble être un long chemin à parcourir. 1417 01:13:54,700 --> 01:13:57,524 Il a l'idée qu'un La femme irlandaise sera faite de 1418 01:13:57,525 --> 01:13:59,840 des trucs meilleurs que ça filles qu'elle rencontre en Amérique. 1419 01:14:00,160 --> 01:14:00,800 C'est vrai. 1420 01:14:00,840 --> 01:14:01,940 Et Mary O'Connor ? 1421 01:14:02,040 --> 01:14:03,040 Mary O'Connor? 1422 01:14:04,200 --> 01:14:05,676 Est-ce qu'elle a encore cette dent qui siffle ? 1423 01:14:05,700 --> 01:14:06,240 Oui, elle le fait. 1424 01:14:06,520 --> 01:14:07,080 Mon Dieu, aime-la. 1425 01:14:07,160 --> 01:14:08,160 Non, j'étais... 1426 01:14:09,300 --> 01:14:10,820 je pensais plus quelqu'un comme toi. 1427 01:14:14,550 --> 01:14:15,550 Moi? 1428 01:14:16,210 --> 01:14:16,630 Quoi? 1429 01:14:16,730 --> 01:14:17,730 Qui est comme moi ? 1430 01:14:18,050 --> 01:14:19,050 Eh bien... 1431 01:14:19,590 --> 01:14:20,590 Vous l'êtes. 1432 01:14:22,240 --> 01:14:24,770 Je pensais que peut-être toi pourrait le laisser vous jeter un œil. 1433 01:14:26,430 --> 01:14:27,450 Jetez-moi un oeil ? 1434 01:14:27,490 --> 01:14:28,490 De quelle manière ? 1435 01:14:31,360 --> 01:14:32,360 Ta beauté. 1436 01:14:38,470 --> 01:14:40,700 Eh bien, c'est le premier J'ai entendu parler de beauté. 1437 01:14:40,920 --> 01:14:42,740 Oh, ne fais pas semblant tu ne sais pas. 1438 01:14:43,130 --> 01:14:47,481 Veux-tu me mettre dans une vitrine comme une de ces salopes de l'euro à Amsterdam ? 1439 01:14:47,650 --> 01:14:48,816 De quoi tu parles à propos d'Amsterdam ? 1440 01:14:48,840 --> 01:14:52,040 Je parle de ton cousin et tu l'amènerais pour me surveiller, 1441 01:14:52,160 --> 01:14:53,560 Voudrais-tu, comme moi était une génisse rousse ? 1442 01:14:55,400 --> 01:14:57,536 Je vois ce que tu veux dire à propos du fumer et arrêter, Rosemary. 1443 01:14:57,560 --> 01:14:58,020 Vous n'êtes pas vous-même. 1444 01:14:58,380 --> 01:14:59,100 Comment le saurais-tu ? 1445 01:14:59,200 --> 01:15:00,080 Ton caractère est dur. 1446 01:15:00,160 --> 01:15:01,160 Vous a-t-il proposé de l'argent ? 1447 01:15:01,300 --> 01:15:02,636 je dois regarder intelligent et prends la voiture. 1448 01:15:02,660 --> 01:15:03,020 Il fera signe. 1449 01:15:03,021 --> 01:15:04,621 Ne penses-tu pas à me laissant tomber. 1450 01:15:06,320 --> 01:15:06,680 Le fusil de chasse ! 1451 01:15:07,090 --> 01:15:08,840 Jésus-Christ, Romarin, le fusil de chasse ! 1452 01:15:09,000 --> 01:15:09,500 De quoi tu parles ? 1453 01:15:09,820 --> 01:15:14,520 Si tu me tournes le dos, je le jure par Satan, je vais faire un trou en toi. 1454 01:15:15,750 --> 01:15:17,856 Bon sang, Rosemary, si c'est ça mauvais, retourne aux cigarettes. 1455 01:15:17,880 --> 01:15:19,560 Tu me remettrais les cigarettes, tu veux ? 1456 01:15:20,080 --> 01:15:21,080 C'est du mauvais sens de votre part. 1457 01:15:21,610 --> 01:15:23,020 Hé, ne me maudis pas. 1458 01:15:23,230 --> 01:15:25,980 Après ce que j'ai vécu avec la désintoxication, asseyez-vous. 1459 01:15:26,180 --> 01:15:27,180 Vous énervez Flossie. 1460 01:15:27,380 --> 01:15:28,120 Il atterrit bientôt. 1461 01:15:28,160 --> 01:15:29,200 Je dois encore récupérer la voiture. 1462 01:15:29,240 --> 01:15:29,900 Je vais te conduire. 1463 01:15:29,920 --> 01:15:30,440 Vous y serez. 1464 01:15:30,500 --> 01:15:31,500 Asseyez-vous. 1465 01:15:37,900 --> 01:15:38,660 Alors, vas-tu te calmer ? 1466 01:15:38,840 --> 01:15:39,840 D'accord. 1467 01:15:40,440 --> 01:15:41,440 Chut. 1468 01:15:45,465 --> 01:15:46,625 Vous aurez une autre Guinness. 1469 01:15:46,680 --> 01:15:47,680 Je ne peux pas en avoir deux. 1470 01:15:47,990 --> 01:15:48,680 Vous n'en avez pas eu. 1471 01:15:48,780 --> 01:15:49,520 Vous en aviez la moitié. 1472 01:15:49,760 --> 01:15:50,440 Jésus-Christ. 1473 01:15:50,760 --> 01:15:50,980 Chut. 1474 01:15:51,140 --> 01:15:52,140 La paix maintenant. 1475 01:16:01,420 --> 01:16:08,780 Buvez la Guinness. 1476 01:16:10,220 --> 01:16:11,220 Continue. 1477 01:16:13,980 --> 01:16:14,980 N'est-ce pas sympa ? 1478 01:16:15,580 --> 01:16:16,580 Mm-hmm. 1479 01:16:23,350 --> 01:16:24,350 Êtes-vous homosexuel? 1480 01:16:24,730 --> 01:16:25,210 Quoi? 1481 01:16:25,390 --> 01:16:26,010 Êtes-vous gay? 1482 01:16:26,090 --> 01:16:26,590 Êtes-vous gay? 1483 01:16:26,730 --> 01:16:27,730 Non! 1484 01:16:28,930 --> 01:16:29,930 Non. 1485 01:16:49,460 --> 01:16:52,090 Pourquoi essaierais-tu de donner moi chez ton cousin ? 1486 01:16:53,670 --> 01:16:54,670 C'est une idée solide. 1487 01:16:55,550 --> 01:16:56,550 C'est un bon garçon. 1488 01:16:56,910 --> 01:16:57,910 Ça veut dire qu'il est riche. 1489 01:16:58,110 --> 01:16:58,490 Et alors ? 1490 01:16:58,810 --> 01:16:59,810 Et alors ? 1491 01:16:59,960 --> 01:17:00,850 Eh bien, tu ne veux pas être riche ? 1492 01:17:00,950 --> 01:17:01,950 Non, je veux un homme. 1493 01:17:02,030 --> 01:17:02,570 Adam est un homme. 1494 01:17:02,650 --> 01:17:03,890 Adam sent le savon. 1495 01:17:05,470 --> 01:17:07,030 Il sent le le muguet. 1496 01:17:07,440 --> 01:17:10,870 Pourquoi voudriez-vous sentir les vaches moi quand tu pouvais sentir les lys sur lui ? 1497 01:17:11,170 --> 01:17:12,450 je suis celui qui ça devrait sentir bon. 1498 01:17:12,451 --> 01:17:14,330 Un homme devrait puer, comme toi. 1499 01:17:14,960 --> 01:17:16,210 Oh, eh bien, merci pour ça. 1500 01:17:16,370 --> 01:17:17,370 Ne me provoque pas. 1501 01:17:17,510 --> 01:17:18,030 Je provoque ? 1502 01:17:18,270 --> 01:17:20,290 Le fait que tu sois suffisant pour me dissuader de mon jeu. 1503 01:17:26,200 --> 01:17:27,280 C'est bien que tu sois grand. 1504 01:17:29,380 --> 01:17:30,580 Les hommes sont des bêtes. 1505 01:17:32,770 --> 01:17:35,940 Ils ont besoin de cette hauteur pour s'équilibrer la vérité et la bonté des femmes. 1506 01:17:39,590 --> 01:17:41,150 Il n'y a pas de réponse bavarder comme ça. 1507 01:17:45,190 --> 01:17:46,810 J'espère que c'est une force. 1508 01:17:49,040 --> 01:17:49,930 Et les femmes sont pareilles. 1509 01:17:50,010 --> 01:17:51,370 Il n'y a pas de salut du monde. 1510 01:17:51,530 --> 01:17:52,710 Je crois que. 1511 01:17:52,775 --> 01:17:54,470 Je veux te le faire croire. 1512 01:17:57,260 --> 01:17:58,260 J'aimerais le croire. 1513 01:18:02,720 --> 01:18:05,320 Il n'y a pas de vérité dans cette affaire de toi et de l'âne, n'est-ce pas ? 1514 01:18:05,470 --> 01:18:06,310 Qui t'a dit ça ? 1515 01:18:06,410 --> 01:18:07,410 Je n'y ai jamais cru. 1516 01:18:08,030 --> 01:18:09,110 Je tuerai Cleary un jour. 1517 01:18:12,230 --> 01:18:13,590 Tu aurais dû viens pour toi. 1518 01:18:16,270 --> 01:18:17,270 Non. 1519 01:18:20,695 --> 01:18:23,360 Je pensais que c'était peut-être le les cigarettes qui vous rebutent, alors j'ai arrêté. 1520 01:18:24,630 --> 01:18:25,940 Tu as fait ça à mon égard. 1521 01:18:26,000 --> 01:18:26,260 Je l'ai fait. 1522 01:18:26,930 --> 01:18:28,010 Tu m'as mis à genoux. 1523 01:18:28,125 --> 01:18:30,820 Je peux te dire que mes émotions étaient innommable, Anthony, innommable. 1524 01:18:31,060 --> 01:18:32,060 J'étais désespéré. 1525 01:18:34,490 --> 01:18:35,490 Je suis allé à New York. 1526 01:18:36,400 --> 01:18:36,860 Quoi? 1527 01:18:37,080 --> 01:18:37,540 Quand? 1528 01:18:37,800 --> 01:18:38,800 Mardi. 1529 01:18:40,080 --> 01:18:41,220 Mère électrique fantomatique. 1530 01:18:41,660 --> 01:18:43,700 Vous êtes allé à New York mardi. 1531 01:18:43,880 --> 01:18:44,320 Comment? 1532 01:18:44,775 --> 01:18:46,160 Dans un avion et retour mercredi. 1533 01:18:47,145 --> 01:18:49,160 Tu es allé au Nouveau York City pour une journée. 1534 01:18:50,840 --> 01:18:52,360 J'ai embrassé Adam. 1535 01:18:52,540 --> 01:18:53,140 Et toi ? 1536 01:18:53,540 --> 01:18:54,180 Je l'ai embrassé. 1537 01:18:54,460 --> 01:18:55,440 Je l'ai embrassé. 1538 01:18:55,480 --> 01:18:56,480 Je l'ai embrassé. 1539 01:18:58,480 --> 01:18:59,780 Bonjour les amis. 1540 01:19:00,020 --> 01:19:02,260 Nous commençons maintenant notre descente en Irlande. 1541 01:19:02,660 --> 01:19:03,660 Êtes-vous rencontré? 1542 01:19:04,710 --> 01:19:05,460 Je le suis, oui. 1543 01:19:05,620 --> 01:19:06,120 Toi? 1544 01:19:06,640 --> 01:19:07,640 Non. 1545 01:19:10,765 --> 01:19:11,765 Vous ronflez. 1546 01:19:13,440 --> 01:19:14,440 Vraiment? 1547 01:19:14,860 --> 01:19:15,860 Oui. 1548 01:19:16,630 --> 01:19:17,630 Je ne pense pas que oui. 1549 01:19:19,160 --> 01:19:20,160 Ils doivent être célibataires. 1550 01:19:35,980 --> 01:19:36,820 Qu'est-ce qui t'a arrêté ? 1551 01:19:36,920 --> 01:19:37,920 Est-ce Fiona ? 1552 01:19:38,025 --> 01:19:39,345 Es-tu toujours vous rêvez de Fiona ? 1553 01:19:39,560 --> 01:19:39,720 Non. 1554 01:19:39,900 --> 01:19:40,580 Je pense que c'est Fiona. 1555 01:19:40,760 --> 01:19:41,760 Qu'est-ce qui se passe avec Fiona ? 1556 01:19:42,095 --> 01:19:44,186 Je lui ai ouvert mon cœur et elle était partie comme hier. 1557 01:19:44,210 --> 01:19:45,210 Que lui as-tu dit ? 1558 01:19:45,660 --> 01:19:46,660 Pas grave. 1559 01:19:47,700 --> 01:19:53,000 Dis-le-moi. 1560 01:19:53,220 --> 01:19:54,220 Non. 1561 01:20:04,505 --> 01:20:08,860 Vous êtes-vous déjà demandé qu'est-ce que je portais quand j'en portais moins ? 1562 01:20:10,520 --> 01:20:11,520 Tu m'as perdu. 1563 01:20:13,900 --> 01:20:14,740 Jésus-Christ, Romarin. 1564 01:20:14,741 --> 01:20:15,660 Tais-toi avec ça. 1565 01:20:15,720 --> 01:20:16,420 Je te vois à l'église. 1566 01:20:16,680 --> 01:20:17,700 Tu dis que je suis belle. 1567 01:20:18,500 --> 01:20:19,660 Alors, as-tu pensé à moi ? 1568 01:20:21,380 --> 01:20:22,660 Avez-vous pensé à ma forme ? 1569 01:20:22,740 --> 01:20:25,160 Je ne sais pas. 1570 01:20:25,490 --> 01:20:28,210 As-tu pensé à me choisir et m'emmener sur la lune ? 1571 01:20:30,880 --> 01:20:31,880 Non. 1572 01:20:32,220 --> 01:20:33,000 Qu'est-ce que c'est ? 1573 01:20:33,001 --> 01:20:33,460 Dis-moi juste. 1574 01:20:33,500 --> 01:20:34,100 Es-tu vierge ? 1575 01:20:34,320 --> 01:20:35,000 J'ai dépassé le temps. 1576 01:20:35,060 --> 01:20:35,900 Je dois encore récupérer la voiture. 1577 01:20:35,980 --> 01:20:36,000 Non. 1578 01:20:36,001 --> 01:20:36,000 Non. 1579 01:20:36,001 --> 01:20:37,001 Je te conduis. 1580 01:20:37,070 --> 01:20:38,040 Tu l'as embrassé. 1581 01:20:38,080 --> 01:20:39,640 C'est lui qui m'a embrassé. 1582 01:20:39,641 --> 01:20:40,921 C'est ce qui l'énerve. 1583 01:20:41,060 --> 01:20:42,060 C'est pour ça qu'il vient. 1584 01:20:42,320 --> 01:20:43,320 Le temps presse. 1585 01:20:43,800 --> 01:20:45,280 Maintenant tu me dis ton secret, Anthony. 1586 01:20:46,560 --> 01:20:47,560 Je l'ai dit à Fiona. 1587 01:20:48,270 --> 01:20:49,270 Et elle a couru comme Satan. 1588 01:20:49,450 --> 01:20:50,450 Je suis décalé. 1589 01:20:50,490 --> 01:20:51,260 Peu importe comment. 1590 01:20:51,480 --> 01:20:52,800 Est-ce parce que tu détestes les gens ? 1591 01:20:53,430 --> 01:20:54,640 Non, je ne déteste personne. 1592 01:20:55,570 --> 01:20:56,570 Tu ne peux pas me choquer. 1593 01:20:57,200 --> 01:20:58,236 J'ai pensé à tout. 1594 01:20:58,260 --> 01:20:59,340 J'ai fait la paix avec ça. 1595 01:21:10,340 --> 01:21:11,340 D'accord. 1596 01:21:12,740 --> 01:21:13,740 D'accord. 1597 01:21:19,180 --> 01:21:20,730 Je crois que je suis une abeille. 1598 01:21:28,070 --> 01:21:29,070 Répétez-le. 1599 01:21:34,560 --> 01:21:35,890 Je crois que je suis une abeille. 1600 01:21:41,070 --> 01:21:42,070 Je vais chercher la voiture. 1601 01:21:49,170 --> 01:21:50,430 Je n'y crois pas. 1602 01:21:50,450 --> 01:21:51,850 Tu ne penses pas tu es une abeille. 1603 01:21:51,930 --> 01:21:52,930 Tu m'emmènes. 1604 01:21:53,510 --> 01:21:54,510 Tu fais? 1605 01:21:55,010 --> 01:21:55,770 Combien de temps? 1606 01:21:55,970 --> 01:21:56,510 Je ne sais pas. 1607 01:21:56,550 --> 01:21:57,790 Je pense que je suis une abeille. 1608 01:21:57,850 --> 01:21:58,490 Je l'ai toujours fait. 1609 01:21:58,610 --> 01:21:59,730 Vous êtes Anthony Riley. 1610 01:21:59,990 --> 01:22:01,690 Quoi que je sois, Dieu me connaît. 1611 01:22:01,691 --> 01:22:03,710 Est-ce pour ça que tu n'as jamais m'a dit que j'étais belle ? 1612 01:22:04,290 --> 01:22:06,510 Eh bien, c'est à proximité de votre ferme à la mienne. 1613 01:22:06,570 --> 01:22:07,050 Et c'est vrai. 1614 01:22:07,130 --> 01:22:08,130 Les abeilles n'aiment pas la fumée. 1615 01:22:08,870 --> 01:22:09,870 Laissez-moi conduire. 1616 01:22:09,910 --> 01:22:10,130 Non. 1617 01:22:10,470 --> 01:22:11,010 Ralentissez. 1618 01:22:11,250 --> 01:22:13,130 Je m'en fiche si tu penses tu es une abeille, Anthony. 1619 01:22:13,350 --> 01:22:14,650 Tu penses que tu es une abeille. 1620 01:22:14,750 --> 01:22:16,190 Je veux dire, tu penses que tu es une abeille. 1621 01:22:16,270 --> 01:22:16,910 Tu penses que tu es une abeille. 1622 01:22:17,030 --> 01:22:17,970 Mais tu gardes ton les yeux sur la route. 1623 01:22:17,990 --> 01:22:18,430 Pas grave. 1624 01:22:18,570 --> 01:22:19,170 Je m'en fiche. 1625 01:22:19,510 --> 01:22:21,230 Mourir à moitié serait vivre pour vous. 1626 01:22:23,590 --> 01:22:24,590 Attention! 1627 01:22:25,410 --> 01:22:26,410 Attention à la route. 1628 01:22:27,210 --> 01:22:28,310 Pensez-vous que je suis une abeille ? 1629 01:22:28,570 --> 01:22:28,930 Non. 1630 01:22:29,090 --> 01:22:30,250 Puis-je savoir ce que je suis ? 1631 01:22:31,690 --> 01:22:31,770 Tu es une fleur. 1632 01:22:32,050 --> 01:22:33,690 Le plus beau floraison qui grandit. 1633 01:22:34,310 --> 01:22:35,690 Tu penses vraiment ça ? 1634 01:22:35,790 --> 01:22:36,030 Oui. 1635 01:22:36,290 --> 01:22:38,170 Anthony, tu es bon pour moi. 1636 01:22:38,350 --> 01:22:39,350 Non, je suis une honte. 1637 01:22:39,390 --> 01:22:40,150 Eh bien, attaque-le. 1638 01:22:40,230 --> 01:22:40,990 Vous l'avez déjà embrassé. 1639 01:22:41,070 --> 01:22:41,690 Il m'a embrassé ! 1640 01:22:41,970 --> 01:22:43,166 Vous vous marierez et irez en Amérique. 1641 01:22:43,190 --> 01:22:45,030 N'as-tu jamais pensé de m'épouser toi-même ? 1642 01:22:45,110 --> 01:22:45,390 J'ai. 1643 01:22:45,570 --> 01:22:46,570 Qu'est-ce qui t'a arrêté ? 1644 01:22:46,770 --> 01:22:48,210 je suis venu chez toi et quand j'ai cherché 1645 01:22:48,211 --> 01:22:50,631 la bague de ma mère, bien sûr Je l'avais complètement perdu. 1646 01:22:50,830 --> 01:22:52,866 Est-ce que c'est ce que tu as été faire avec ce détecteur de métaux ? 1647 01:22:52,890 --> 01:22:54,086 Vous cherchez la bague de votre mère ? 1648 01:22:54,110 --> 01:22:55,870 Le fait que je perdu, tout a été dit. 1649 01:22:56,190 --> 01:22:57,690 Un homme comme moi ne devrait pas se marier. 1650 01:22:58,650 --> 01:22:59,650 Attention! 1651 01:23:01,690 --> 01:23:02,150 Que fais-tu? 1652 01:23:02,250 --> 01:23:03,426 Vous allez casser l'essieu. 1653 01:23:03,450 --> 01:23:05,186 Tout le monde pense qu'ils sont quelque chose qu'ils ne sont pas. 1654 01:23:05,210 --> 01:23:06,210 Ce n’est pas forcément possible. 1655 01:23:08,070 --> 01:23:09,070 Attention! 1656 01:23:09,170 --> 01:23:10,170 Attention! 1657 01:23:23,980 --> 01:23:24,980 Vous avez détruit la voiture. 1658 01:23:25,060 --> 01:23:25,480 C'est bien. 1659 01:23:25,640 --> 01:23:26,200 Ce n'est pas bien. 1660 01:23:26,280 --> 01:23:26,860 C'est ma voiture. 1661 01:23:27,100 --> 01:23:27,620 Regardez-le. 1662 01:23:27,660 --> 01:23:28,660 Au diable la voiture ! 1663 01:23:36,020 --> 01:23:37,020 Quoi? 1664 01:23:39,020 --> 01:23:39,500 Parfait! 1665 01:23:39,680 --> 01:23:41,120 Voudriez-vous vous décider ? 1666 01:23:41,380 --> 01:23:43,300 Est-ce que tu attends ou briller sur nous ? 1667 01:23:43,380 --> 01:23:44,380 Dites-moi. 1668 01:23:44,420 --> 01:23:47,640 Debout sur cette terre sainte de Irlande, pourquoi ne devrais-tu pas m'épouser ? 1669 01:23:47,920 --> 01:23:48,920 Je vois des choses. 1670 01:23:48,960 --> 01:23:49,960 Je suis délirant. 1671 01:23:50,060 --> 01:23:52,680 Pour l'amour de Dieu, femme, je pense que je suis un insecte. 1672 01:23:52,980 --> 01:23:53,720 Et alors ? 1673 01:23:53,760 --> 01:23:55,260 Parfois je pense Je suis un chat domestique. 1674 01:23:55,500 --> 01:23:55,860 Mais ce n’est pas le cas. 1675 01:23:55,861 --> 01:23:57,340 Non, mais je ne m'y tiens pas. 1676 01:23:57,440 --> 01:23:59,540 Parce que je sais que je suis un cygne. 1677 01:23:59,840 --> 01:24:02,380 Vous ne faites pas littéralement je pense que tu es un cygne. 1678 01:24:02,420 --> 01:24:02,880 Je fais. 1679 01:24:02,881 --> 01:24:04,740 Est-ce que ça me fait inutile en tant qu'épouse ? 1680 01:24:05,200 --> 01:24:06,200 Brouiller les eaux. 1681 01:24:06,820 --> 01:24:08,360 Jésus-Christ au ciel. 1682 01:24:08,520 --> 01:24:09,600 Nous tournons en rond. 1683 01:24:09,700 --> 01:24:10,960 Nous sommes sur votre terre. 1684 01:24:11,240 --> 01:24:12,700 Donnez-nous simplement une chance. 1685 01:24:16,100 --> 01:24:18,860 Si c'était censé être le cas, J'aurais trouvé la bague. 1686 01:24:19,120 --> 01:24:20,600 Nous disons ce que cela veut dire. 1687 01:24:21,120 --> 01:24:22,180 La vie est ici. 1688 01:24:22,240 --> 01:24:23,000 Nous le nommons. 1689 01:24:23,001 --> 01:24:24,320 Mais Adam attend. 1690 01:24:24,680 --> 01:24:25,680 Regardez-moi. 1691 01:24:26,360 --> 01:24:27,860 Regarde comme je te regarde. 1692 01:24:30,280 --> 01:24:32,940 Je ne sais pas si je peux vivre fermer une maison pour la femme. 1693 01:24:33,360 --> 01:24:35,100 Vous pouvez avoir le les vents et les champs. 1694 01:24:35,180 --> 01:24:36,840 Tu penses juste à moi comme la porte ouverte. 1695 01:24:38,160 --> 01:24:39,260 Nous sommes là pour vous. 1696 01:24:40,220 --> 01:24:41,660 Nous pouvons aussi avoir votre bague. 1697 01:24:43,000 --> 01:24:44,000 Qu'est-ce que c'est ça? 1698 01:24:44,080 --> 01:24:45,260 Je l'ai trouvé près de mon portail. 1699 01:24:46,440 --> 01:24:47,540 La bague de ma mère. 1700 01:24:47,880 --> 01:24:49,620 Dieu au ciel a envoyé pour me donner de l'espoir. 1701 01:24:50,560 --> 01:24:52,980 Que dois-je faut-il avoir cette bague ? 1702 01:24:53,000 --> 01:24:54,600 Je voulais que tu je te demande de me chanter. 1703 01:24:54,880 --> 01:24:55,880 Je crains. 1704 01:24:56,180 --> 01:24:57,180 Quoi? 1705 01:24:58,580 --> 01:25:00,220 Pensez juste au plaisir. 1706 01:25:04,980 --> 01:25:05,980 Prends ta bague. 1707 01:25:08,980 --> 01:25:09,980 Bien sûr, c'est le vôtre. 1708 01:25:10,960 --> 01:25:11,960 Ça l’a toujours été. 1709 01:25:21,910 --> 01:25:22,910 C'est ça. 1710 01:25:24,590 --> 01:25:25,670 Que fais-tu? 1711 01:25:26,290 --> 01:25:27,290 Regardez cette colline. 1712 01:25:27,710 --> 01:25:28,710 Quoi? 1713 01:25:28,850 --> 01:25:30,130 Il y a un peu de lumière là-haut. 1714 01:25:30,610 --> 01:25:33,490 Et je ne sais pas pour vous, mais J'en avais marre de vivre sous la pluie. 1715 01:25:38,800 --> 01:25:41,760 J'aime amener un gars ici qui connaît une chanson, pas deux. 1716 01:25:42,500 --> 01:25:43,500 Ne le laissez pas s'échapper. 1717 01:25:43,780 --> 01:25:44,780 Verrouillez la porte. 1718 01:25:45,910 --> 01:25:47,270 On me dit qu'il a une voix chantée. 1719 01:25:47,320 --> 01:25:49,020 Les gnomes ont entendu cela a sauvé sa femme. 1720 01:25:49,450 --> 01:25:50,450 Et elle ne parle pas. 1721 01:25:54,280 --> 01:25:55,280 D'accord. 1722 01:26:00,620 --> 01:26:01,800 Je suis en colère aussi, tu sais. 1723 01:26:02,140 --> 01:26:03,140 Comment es-tu fou? 1724 01:26:03,240 --> 01:26:05,300 Vous découvrirez quand il est trop tard. 1725 01:26:05,880 --> 01:26:07,140 Allez-vous démonter les portes ? 1726 01:26:07,141 --> 01:26:08,141 Jamais. 1727 01:26:15,780 --> 01:26:16,780 Vous vous êtes levé ? 1728 01:26:17,820 --> 01:26:18,260 Peut être. 1729 01:26:18,480 --> 01:26:19,480 Je ne sais pas. 1730 01:26:22,990 --> 01:26:24,330 Avez-vous déjà vu l'Anneau du Kerry ? 1731 01:26:25,730 --> 01:26:26,350 J'ai. 1732 01:26:26,470 --> 01:26:27,470 Oui. 1733 01:26:29,790 --> 01:26:31,030 Aimeriez-vous le revoir ? 1734 01:26:39,340 --> 01:26:41,060 La voix que j'ai entendue sur le terrain. 1735 01:26:42,080 --> 01:26:43,080 Il n'a pas dit d'y aller. 1736 01:26:44,080 --> 01:26:45,080 Pas seulement ça. 1737 01:26:46,160 --> 01:26:47,460 Il m'a dit d'aller la voir. 1738 01:26:49,120 --> 01:26:50,120 Regardez, 1739 01:26:57,950 --> 01:26:59,650 c'est mon cheval fou. 1740 01:27:42,020 --> 01:27:46,568 On dit que si un Irlandais l'homme meurt pendant qu'il le dit 1741 01:27:46,569 --> 01:27:50,821 une histoire sur laquelle il peut se reposer assuré qu'il reviendra. 1742 01:28:02,720 --> 01:28:03,360 OK, j'ai besoin de toi. 1743 01:28:03,460 --> 01:28:03,640 Allez. 1744 01:28:04,120 --> 01:28:05,120 Romarin, allez. 1745 01:28:19,930 --> 01:28:27,930 Nous y allons avec les fleurs sur le montagne Quand tu seras parti, je vous reverrai tous 1746 01:28:42,520 --> 01:28:50,520 Si mon véritable amour, elle était partie, je le ferais j'en trouverai sûrement un autre pour passer près d'une montagne 1747 01:28:52,180 --> 01:29:00,180 Tout autour de la floraison Heather, tu veux y aller, ma fille, y aller ? 1748 01:29:00,940 --> 01:29:08,680 Et nous irons tous ensemble à la marée sauvage des montagnes. 1749 01:29:09,240 --> 01:29:17,040 Tout autour de la floraison Heather, tu veux y aller, ma fille, y aller ? 1750 01:29:20,520 --> 01:29:23,460 Veux-tu y aller, ma fille, y aller ? 1751 01:29:25,980 --> 01:29:27,980 Veux-tu y aller ?